Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“you know” nghĩa là gì?

"You know" phụ thuộc vào ngữ cảnh. Nó có thể có nghĩa là có thông tin hoặc biết một người nào đó, và trong hội thoại nó thường dùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không; trong "next thing you know," nó cho thấy một bước tiếp theo diễn ra rất nhanh.

Luyện trong “Gửi nhầm tin nhắn vào chat”

Khi người ta nói câu này

Hỏi thông tin: "Do you know when this is due?"
Hỏi xem ai đó có biết một người nào đó không hoặc họ quen người đó thế nào: "How do you know Emma?"
Kiểm tra xem người nghe có hiểu hoặc có cùng cảm giác không: "It was awkward, you know?"
Dùng cụm cố định trong kể chuyện: "Next thing you know, we were talking for an hour."

Giọng điệu: Phần lớn là trung tính và rất phổ biến; khi chen vào lời nói, "you know" nghe thân mật, và dùng quá nhiều có thể khiến câu nói nghe mơ hồ hoặc do dự.

Cẩn thận: Đừng hiểu mọi "you know" là một câu hỏi thật. Trong lời nói, nó thường có nghĩa là "you understand what I mean," như trong "It was awkward, you know?"

Trong 3 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Nobody you know—just someone with great hair and dangerously good timing.Không phải ai bạn biết đâu — chỉ là một người tóc rất đẹp và canh thời điểm chuẩn đến nguy hiểm.Gửi nhầm tin nhắn vào chat · Nâng cao

That's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.Thường là thế đấy—một lúc sau bạn sẽ chấm điểm chúng như giám khảo Olympic.Thử vị kem · Nâng cao

You know me too well; noodles are basically my emergency life coach.Bạn hiểu mình quá; mì gần như là chuyên gia cứu hộ khẩn cấp của mình rồi.An ủi một người bạn · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

LinNobody you know—just someone with great hair and dangerously good timing.Không phải ai bạn biết đâu — chỉ là một người tóc rất đẹp và canh thời điểm chuẩn đến nguy hiểm.
LinThat's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.Thường là thế đấy—một lúc sau bạn sẽ chấm điểm chúng như giám khảo Olympic.
LinYou know me too well; noodles are basically my emergency life coach.Bạn hiểu mình quá; mì gần như là chuyên gia cứu hộ khẩn cấp của mình rồi.

Cách nói khác

Do you happen to know...?

Mềm hơn và lịch sự hơn một chút khi hỏi thông tin.

Are you familiar with...?

Trang trọng hơn; hợp với đồ vật, địa điểm hoặc quy trình, thường không dùng cho người.

You know what I mean?

Trực tiếp hơn khi bạn muốn kiểm tra xem người nghe có hiểu ý bạn không.

Trả lời nhanh

"How do you know Emma?" có giống "How did you meet Emma?" không?

Không hẳn. "How do you know Emma?" hỏi về mối liên hệ của bạn với Emma nói chung, còn "How did you meet Emma?" chỉ hỏi về lần gặp đầu tiên.

"next thing you know" nghĩa là gì?

Đó là một cụm cố định để nói về điều gì đó xảy ra rất nhanh ngay sau đó, thường mang cảm giác hơi bất ngờ hoặc như đang kể chuyện.

Thêm cụm từ

way too…show up go with…it's on me that's fine / that's okay pretty much me too all right instead of by the way Tất cả cụm từ →