O que “you know” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para pedir informação: "Do you know when this is due?"
• Para perguntar se alguém conhece uma pessoa ou como a conhece: "How do you know Emma?"
• Para checar se a outra pessoa entendeu ou compartilha o sentimento: "It was awkward, you know?"
• Para usar a expressão fixa em histórias: "Next thing you know, we were talking for an hour."

Tom: Na maior parte das vezes, é neutro e muito comum; quando aparece na fala, "you know" é casual, e usá-lo demais pode soar vago ou hesitante.

Em 3 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Nobody you know—just someone with great hair and dangerously good timing.Ninguém que você conheça — só alguém com um cabelo incrível e um timing perigosamente bom.Mandar mensagem no chat errado · Avançado

That's how it starts—next thing you know, you're ranking them like Olympic judges.É assim que começa — daqui a pouco você vai estar dando nota como jurado olímpico.Experimentando sabores de sorvete · Avançado

You know me too well; noodles are basically my emergency life coach.Você me conhece bem demais; noodles são basicamente meu coach de vida de emergência.Confortando um amigo · Avançado

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Expressões relacionadas

Mais frases