Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“go with…” nghĩa là gì?

"Go with..." thường có nghĩa là chọn một thứ nào đó hoặc quyết định dùng nó. Nó cũng có thể có nghĩa là hợp với một thứ khác hoặc được dùng chung với nó.

Luyện trong “Làm nail gel”

Khi người ta nói câu này

Khi muốn đưa ra lựa chọn: "I'll go with the express option."
Khi muốn gợi ý: "I'd go with this non-drowsy one."
Khi muốn đồng ý với một ý tưởng hoặc cách diễn đạt: "Let's go with that."
Khi nói về một sự kết hợp hợp nhau: "Rice goes with it."

Giọng điệu: Cách nói này thân mật đến trung tính và rất tự nhiên trong cửa hàng, nhà hàng và nói chuyện hằng ngày; nghe nhẹ hơn một chút so với "choose."

Cẩn thận: Đừng hiểu quá sát nghĩa là di chuyển về mặt vật lý. "I'll go with that" có nghĩa là "I'll choose that," chứ không phải bạn đang thật sự đi cùng một người hay một thứ gì đó.

Trong 11 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Ooh, I'll go with that. Can I add a little glitter?Ồ, mình chọn màu đó nhé. Mình có thể thêm chút nhũ không?Làm nail gel · Trung cấp

I'll go with express. Can I get a tracking number?Tôi sẽ chọn gửi nhanh. Tôi có thể lấy mã theo dõi không?Gửi bưu kiện · Trung cấp

Oof, okay—what would you go with if I want friendly?Ôi, được rồi — nếu mình muốn thân thiện thì nên dùng gì?Ngắt lời lịch sự · Nâng cao

And can the rice go with it?Vậy cho cả phần cơm vào luôn được không?Đóng hộp đồ ăn thừa · Mới bắt đầu

Let's go with cake; the less said right now, the better.Cứ xem như là có bánh đi; bây giờ nói càng ít càng tốt.Tiệc sinh nhật bất ngờ · Nâng cao

Then I'd go with this non-drowsy one. Any allergies or other meds I should know about?Vậy tôi sẽ chọn loại này, không gây buồn ngủ. Bạn có bị dị ứng gì hoặc đang uống thuốc nào khác không?Mua thuốc cảm lạnh · Nâng cao

Then I'd go with bourbon; it's usually a little rounder.Vậy tôi khuyên bourbon; thường sẽ tròn vị hơn một chút.Gọi whisky · Nâng cao

Fair enough—then let's call it a balanced meal and go with that.Thế cũng được—vậy cứ gọi nó là một bữa ăn cân bằng rồi làm vậy nhé.Gọi rượu vang · Nâng cao

Let's go with gin, and maybe keep it balanced—I text my ex after sugary drinks.Mình chọn gin nhé, và có lẽ làm cân bằng một chút—uống đồ quá ngọt là mình lại nhắn cho người yêu cũ.Gọi một ly cocktail · Nâng cao

Then I'd go with sunflowers or mixed blooms. What's your budget?Vậy tôi sẽ chọn hướng dương hoặc hoa phối màu. Ngân sách của bạn là bao nhiêu?Mua hoa · Trung cấp

Then I'd go with a little fat; lean pork can dry out.Vậy tôi khuyên nên lấy chút mỡ; thịt heo nạc quá dễ bị khô.Ở quầy thịt · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

LinOoh, I'll go with that. Can I add a little glitter?Ồ, mình chọn màu đó nhé. Mình có thể thêm chút nhũ không?
LinI'll go with express. Can I get a tracking number?Tôi sẽ chọn gửi nhanh. Tôi có thể lấy mã theo dõi không?
LinOof, okay—what would you go with if I want friendly?Ôi, được rồi — nếu mình muốn thân thiện thì nên dùng gì?

Cách nói khác

choose

Trực tiếp hơn và hơi trang trọng hoặc dứt khoát hơn một chút.

pick

Rất phổ biến trong lời nói thân mật khi chọn những thứ nhỏ.

That works for me.

Dùng khi bạn chấp nhận một lựa chọn, không phải khi bạn muốn nhấn mạnh hành động chọn.

Trả lời nhanh

"I'll go with that" nghĩa là gì?

Nó thường có nghĩa là "I'll choose that" hoặc, tùy ngữ cảnh, "Let's use that plan." Đây là cách tự nhiên, rất đời thường để đưa ra quyết định.

"go with" có thể nghĩa là "hợp với" không?

Có. Chúng ta dùng nó cho đồ ăn, quần áo, màu sắc và những thứ tương tự: "This sauce goes with fish" hoặc "Blue goes with gray."

Cụm từ liên quan

«vậy đi» tiếng Anh là gì?

Thêm cụm từ

it's on me that's fine / that's okay pretty much me too all right instead of by the way on the side sorry about that if possible Tất cả cụm từ →