英語で機内で酔いそうになる（上級）
機内で気分が悪いときの上級英語です。キーフレーズは “Hey, could I get a sick bag? My stomach's starting to rebel.” です。
全文スクリプト
機内で酔いそうになる: 実際の流れ
飛行機の中では、気分が悪いことを伝えて、簡単な助けをお願いすることがあります。このあとなら、落ち着いて丁寧に伝えて、必要なことを頼めます。
上級 同じ場面でも、より詳しく、自然でゆるやかな言い方で対応できます。
早めに、はっきり伝える
飛行機の中では、乗務員はできるだけ早く何がつらいのか知りたいと思っています。“I think I’m airsick” のような一言で十分ですし、すぐに助けてもらいやすくなります。長く説明する必要はありません。
自然に聞こえる理由
“Do you need a bag?” や “Some cold water, please.” は、機内で実際によく使う言い方です。英語では、助けをお願いするときに短く丁寧に聞くことが多く、意味がはっきりしていれば余分な言葉は省きます。
よくある注意点: 直接すぎる
学習者は “Give me a bag” や “I want water” と言ってしまうことがありますが、少し強く聞こえることがあります。代わりに “Can I get a bag?” や “Could I have some water, please?” のほうがいいです。落ち着いて丁寧な印象になります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course—here you go. Do you want some water too, or maybe ice?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sip slowly, keep your head still, and I'll see if we've got ginger chews.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
丁寧に欲しいと伝える言い方です
"get" は "give me" より自然です
お水が助けになりそうだと言うときの言い方です
必要なものを丁寧に伝えられます
落ち着いて、治まるのを待つことです
過ぎるまで静かにやり過ごします
すごく助かったときに言う言い方です
大きく助けてもらったときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I get a sick bag”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I get a sick bag?”：丁寧に欲しいと伝える言い方です。"get" は "give me" より自然です。
“Water would help”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Water would help.”：お水が助けになりそうだと言うときの言い方です。必要なものを丁寧に伝えられます。
“breathe through it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“breathe through it”：落ち着いて、治まるのを待つことです。過ぎるまで静かにやり過ごします。
“You're a lifesaver”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“You're a lifesaver.”：すごく助かったときに言う言い方です。大きく助けてもらったときによく使います。
