英語でイングリッシュティーを注文する（上級）
イングリッシュティーを注文するときの上級英語です。大事な一言は“Could I get an English breakfast tea with milk?”です。
全文スクリプト
イングリッシュティーを注文する: 実際の流れ
English breakfast tea を注文して、どう出してほしいかを伝えます。このあと、お茶を頼んだり、ミルクや砂糖を入れるかどうかに yes か no で答えたり、自然に話せるようになります。
上級 注文に少しひねりがある場面で、より自然で柔らかい言い方にしぼっています。
この注文の流れ
カフェやティールーム、レストランでは、お茶の名前を言ってから、ミルクや砂糖をどうするかを伝えるのが自然です。UK では、このような短い tea の言い方がとても自然に使われます。US でも、はっきりしていて丁寧です。
この言い方が自然なわけ
“Could I get...?” は、やわらかく丁寧に聞こえます。“Milk, please.” や “No sugar today.” が短いのは、意味が伝わるときは、native speaker が余分な言葉を省くことが多いからです。
よくあるまちがい
学習者は “I want English breakfast tea” をそのまま言ったり、中国語から直訳したりしがちです。より自然なのは “Could I get an English breakfast tea with milk, please?” です。あるいは “Milk, please.” だけでも大丈夫です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course—would you like the milk in it, or on the side?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “No problem. Anything else, or is tea your whole personality today?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ていねいに注文するときの言い方
注文で自然です。I want よりていねいです
別に添えること
ミルク、ソースなどに使えます
かなり濃くて、目が覚めるくらい
とても濃いことをくだけて言います
紅茶だけで大丈夫ということ
これ以上いらないと伝えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I get ”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I get ...?”：ていねいに注文するときの言い方。注文で自然です。I want よりていねいです。
“on the side”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“on the side”：別に添えること。ミルク、ソースなどに使えます。
“strong enough to wake me up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“strong enough to wake me up”：かなり濃くて、目が覚めるくらい。とても濃いことをくだけて言います。
“Just the tea, thanks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Just the tea, thanks.”：紅茶だけで大丈夫ということ。これ以上いらないと伝えます。
