“could you tell me…?” nghĩa là gì?
Could you tell me...? là một cách lịch sự để hỏi thông tin. Người ta dùng nó để hỏi về thời gian, địa điểm, quy định, hoặc cách làm điều gì đó.
Khi người ta nói câu này
- Hỏi về một địa điểm hoặc hướng đi: "Could you tell me where baggage claim is?"
- Hỏi về thời gian hoặc lịch trình: "Could you tell me when I should line up?"
- Hỏi xem điều gì đó có đúng hay đã bao gồm không: "Could you tell me if breakfast is included?"
- Hỏi về các bước hoặc quy định: "Could you tell me how to pay for parking here?"
Giọng điệu: Cách này lịch sự và tự nhiên, hơi trang trọng hơn một câu hỏi trực tiếp, và rất hợp khi nói với nhân viên hoặc người lạ.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Tự nhiên và rất phổ biến, nhưng trực tiếp hơn một chút.
Thân mật hơn và ngắn hơn, thường dùng cho những câu hỏi nhanh.
Lịch sự hơn và trang trọng hơn, thường dùng trong tình huống dịch vụ hoặc email.
Trả lời nhanh
"Could you tell me...?" có lịch sự không?
Có. Đây là cách hỏi thông tin rất lịch sự và tự nhiên, nhất là khi nói với nhân viên, người lạ, hoặc trong tình huống đi du lịch.
Sau "Could you tell me" thì dùng gì?
Thường dùng trật tự câu trần thuật, không phải trật tự câu hỏi. Ví dụ, hãy nói "Could you tell me where the station is?" chứ không phải "where is the station?"