“anything else?” nghĩa là gì?
"Anything else?" có nghĩa là "Bạn còn muốn hoặc cần gì nữa không?" Người ta nói câu này để kiểm tra xem bạn có muốn thêm gì nữa không, hoặc có cần giúp gì thêm không.
Khi người ta nói câu này
- Khi nhận món hoặc lúc tính tiền: "Anything else to drink?"
- Sau khi giúp xong một việc, để đề nghị giúp thêm: "No problem. Anything else?"
- Ở khách sạn, quầy lễ tân hoặc trong dịch vụ khách hàng: "Anything else for the room?"
- Để mời gọi gọi thêm món, đôi khi kèm một gợi ý: "Anything else? The cinnamon rolls are half price after six."
Giọng điệu: Câu này trung tính, lịch sự và rất thường gặp trong tiếng Anh dịch vụ, nhưng nếu nói với giọng gắt thì có thể nghe như người nói muốn thúc bạn nhanh lên.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Nghĩa gần giống, nhưng ít dùng hơn trong tiếng Anh dịch vụ hằng ngày.
Đầy đủ hơn và lịch sự hơn một chút. Rất thường gặp ở nhà hàng và quán cà phê.
Rõ hơn về việc hỏi có cần giúp gì thêm không. Hợp với khách sạn, văn phòng và dịch vụ khách hàng.
Trả lời nhanh
"Anything else?" có lịch sự không?
Có. Câu này thường lịch sự và rất chuẩn, nhất là trong cửa hàng, nhà hàng và khách sạn. Giọng điệu quan trọng hơn bản thân câu nói.
Khác nhau giữa "Anything else?" và "Something else?" là gì?
"Anything else?" là cách nói thường dùng khi hỏi người kia có muốn thêm gì nữa không hoặc muốn thêm món nào khác không. "Something else?" cũng dùng được, nhưng trong cách này thì ít khái quát hơn.