話し言葉の英語フレーズ
“no more”の意味は？
"No more" は、よく「もうやめて」や「これ以上いらない」という意味で使います。"strangers no more" のような短くて少し珍しい形では、「もう...ではない」という意味になり、印象的で少し文学的に聞こえます。
こう言う場面
- 名詞や -ing 形の前で、何かをやめるときに使います: "no more arguing", "no more waiting".
- これ以上いらない、という意味で使います: "No more cake for me, thanks."
- 短くてスローガンのような言い方で使います: "No more excuses."
- 決まり文句の "Say no more" では、"分かりました。説明しなくて大丈夫です。" という意味です。
トーン： ふつうは、会話や標識、見出しで直接的で自然です。"X no more" は、少し遊び心がある、ドラマチック、または少し文学的に聞こえることがあります。"Say no more" はかなりくだけた表現です。
注意： "I no more drink coffee" という形で、"I don't drink coffee anymore" の意味にはしません。"No more" は、名詞や -ing 形の前、または追加の量がないときによく使います: "No more coffee for me."
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Let's make a chore chart. Then no more arguing.家事表を作ろう。もう言い合わなくてすむよ。家事の話 · 中級
Exactly. Okay, phone away. No more phubbing.その通り。じゃ、スマホはしまって。もう phubbing はなしね。変な行動の言葉 · 中級
Perfect, Lin. You're booked for Thursday, and no more Doctor Internet.かしこまりました、Lin。木曜で予約できています。もう Doctor Internet はなしです。医師の診察予約 · 中級
Say no more—I can take the folders and your tiny diva plant.言わなくても大丈夫。ファイルと、そのちっちゃい気難しい観葉植物も運びますよ。手伝いを申し出る · 上級
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?では、これで正式に他人同士ではなくなりましたね。今日はどうしてここに来たんですか。初対面の相手と会う · 上級
No more snack panic for me.もうおやつで焦らなくてすみます。列に割り込まれたとき · 初級
Say no more; I'll double wrap it and save your sleeves.言わなくても大丈夫です。二重に包んで、袖も守ります。食べ残しを包んでもらう · 上級
Good. No more potato texts today.いいですね。今日はもう「ポテト」メッセージはなしです。ひび割れた画面の修理 · 初級
Good. No more pink shirt days.いいですね。もうシャツがピンクになるのはごめんです。コインランドリー · 初級
Deal. I'll walk. No more snooze.了解です。歩いていきます。もう二度とスヌーズはしません。飛行機に乗り遅れる · 初級
Fair enough—I'll hurry your food. No more scenic routes.わかりました。急いでお料理をお持ちします。もう寄り道はなしです。遅いサービスに文句を言う · 中級
Sure—no more coffee? You've still got a little left.もちろんです。もうコーヒーはなしですか？まだ少し残っていますよ。もう一杯は断る · 中級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Let's make a chore chart. Then no more arguing.家事表を作ろう。もう言い合わなくてすむよ。
Lin
Exactly. Okay, phone away. No more phubbing.その通り。じゃ、スマホはしまって。もう phubbing はなしね。
Lin
Perfect, Lin. You're booked for Thursday, and no more Doctor Internet.かしこまりました、Lin。木曜で予約できています。もう Doctor Internet はなしです。
別の言い方
not anymore
動作や状態をふつうの文で言うときに最適です: "We don't argue anymore."
no longer
よりフォーマルです: "We are no longer strangers."
that's enough
これ以上いらない、という意味のときに自然です: "That's enough cake for me."
よくある質問
"no more" と "not anymore" の違いは何ですか?
"No more" は、名詞や -ing 形の前によく来るか、量がこれ以上ないことを表します。たとえば "no more arguing" や "no more coffee" です。"Not anymore" は、ふつうの文でよく使います: "We don't argue anymore."
"no more" は動詞の前に使えますか?
ふつう、標準的な英語では本動詞の前には使いません。"no more + 名詞/-ing" にするか、"don't ... anymore" を使います。たとえば "I don't drink coffee anymore." です。