餐饮日常
外卖送错了英语怎么说
外卖送错了，英语怎么说？
完整台词
Lin
Sorry, I don't think this is my order.不好意思，这好像不是我的单。
对方
Really? It says apartment 5B.是吗？上面写的是 5B。
Lin
I'm in 5D. And I ordered noodles, not sushi.我住 5D，而且我点的是面，不是寿司。
对方
Oh no, the labels must be mixed up!糟了，标签肯定贴错了！
Lin
No worries. Can you check with the restaurant?没事，能跟餐厅确认一下吗？
对方
Sure. Your noodles are ten minutes away.好的，你的面十分钟后到。
Lin
Perfect. Mix-ups happen!完美，搞错很正常嘛！
对方
Thanks for being so nice!谢谢你这么好说话！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
礼貌指出
✓ Sorry, I don't think this is my order.不好意思，这好像不是我的单。
I don't think... 比 This is not... 更客气
说清楚
✓ I ordered noodles, not sushi.我点的是面，不是寿司。
A, not B 是最省事的纠正句型
解决问题
✓ Can you check with the restaurant?能跟餐厅确认一下吗？
check with sb = 跟某人核实
好脾气
✓ Mix-ups happen!搞错很正常嘛！
mix-up = 搞混、弄错（名词）
常见问题
礼貌指出，英语怎么说？
说“Sorry, I don't think this is my order.”：不好意思，这好像不是我的单。I don't think... 比 This is not... 更客气。
说清楚，英语怎么说？
说“I ordered noodles, not sushi.”：我点的是面，不是寿司。A, not B 是最省事的纠正句型。
解决问题，英语怎么说？
说“Can you check with the restaurant?”：能跟餐厅确认一下吗。check with sb = 跟某人核实。
好脾气，英语怎么说？
说“Mix-ups happen!”：搞错很正常嘛。mix-up = 搞混、弄错（名词）。