Cómo pasar por seguridad en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para pasar por seguridad. Frase clave: “Hi, should I put my phone and watch in the tray too?”
Guion completo
Pasando por seguridad: cómo pasa de verdad
Lin está en el control de seguridad del aeropuerto y tiene que seguir los pasos habituales de revisión. Aprenderás cómo preguntar qué debe quedarse puesto y cómo responder con calma a las instrucciones.
Avanzado Esta versión se centra en un habla más informal y pequeños chistes bajo presión.
Cómo suele ir el control
En seguridad, normalmente la gente se mueve rápido y deja listas sus bolsas y sus bolsillos. Puede que tengas que sacar una laptop, líquidos y objetos de metal, y luego ponerlos en una bandeja. Las reglas exactas pueden cambiar según el aeropuerto, pero el tono suele ser breve y educado.
Por qué estas frases suenan naturales
“Do I need to take my laptop out?” suena natural porque pregunta por la norma, no solo por un sí o no. “Shoes off too?” es una pregunta hablada y breve, y los hablantes nativos suelen omitir palabras extra en una situación rápida como esta.
Un error común
Una persona que está aprendiendo puede decir: “Can I keep my belt?” Eso suena incompleto en inglés. Una frase más natural es “Can I keep my belt on?” o “Do I need to take my belt off?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Yep, and if you've got anything in your pockets, empty those out as well.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “I'd take it off unless you enjoy the machine judging your fashion choices.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
poner ... en la bandeja
Común en seguridad; tray, no plate
vaciar eso
A menudo se usa con cosas de los bolsillos
viajar solo
Expresión juguetona e informal
pasar sin problema
pass with no trouble
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “put ... in the tray” y cuándo se dice?
“put ... in the tray”: poner ... en la bandeja. Común en seguridad; tray, no plate.
¿Qué significa “empty those out” y cuándo se dice?
“empty those out”: vaciar eso. A menudo se usa con cosas de los bolsillos.
¿Qué significa “traveling solo” y cuándo se dice?
“traveling solo”: viajar solo. Expresión juguetona e informal.
¿Qué significa “breeze through” y cuándo se dice?
“breeze through”: pasar sin problema. pass with no trouble.
