¿Qué significa “at least”?

Cuándo se dice

• Para consolar a alguien o encontrar un pequeño punto positivo: "We missed the bus, but at least it's not raining."
• Para pedir una acción mínima: "Could you at least text me?"
• Para hablar de un número, tiempo o cantidad mínima: "It'll take at least ten minutes."
• Para señalar la opción menos mala en una situación mala: "At least it's not freezing."

Tono: Es neutral y muy común al hablar, pero puede sonar despectivo si lo dices demasiado rápido después de que alguien comparte una mala noticia.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Oops. Well, at least you won't cry alone.Uy. Bueno, al menos no llorarás solo.Pedirle a un amigo que no te arruine el final · Intermedio

Sorry! At least it didn't come out your nose.¡Perdón! Al menos no te salió por la nariz.Jerga rara para momentos vergonzosos · Intermedio

At least not a wet willy. A wet finger in your ear.Al menos no fue un wet willy. Un dedo mojado en tu oreja.Palabras para bromas · Intermedio

True. At least it's not freezing.Sí. Al menos no hace un frío helador.Hablar del tiempo · Intermedio

That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.Tiene sentido. Si el mío también desaparece, al menos podemos parecer perdidos a propósito.Conocer a alguien nuevo · Avanzado

Did it answer back, or was it at least better at listening?¿Te respondió, o al menos escuchaba mejor?Decir "I missed you" · Avanzado

Then this is ideal; at least your card gets a little exercise today.Entonces esto es ideal; al menos tu tarjeta hace un poco de ejercicio hoy.Usar el metro con tarjeta bancaria · Avanzado

If today’s rough, could you at least send half and square up later?Si hoy andas mal, ¿podrías al menos mandar la mitad y pagar el resto después?Pedirle a un amigo que te devuelva el dinero · Avanzado

Okay, fair. Can you at least wrap up the notes first?Bueno, vale. ¿Puedes al menos terminar las notas primero?Decir que no a hacer horas extra · Intermedio

Ten heroic seconds in the rain definitely earns at least half the check.Diez segundos heroicos bajo la lluvia sí merecen al menos la mitad de la cuenta.Ofrecerse a pagar la cuenta · Avanzado

Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.Buena idea — y si vuelve a cambiar, al menos ya irás bien calentito.Preguntar por un cambio de puerta · Avanzado

That’s rough. Does Chair Michael at least seem more reliable than me?Qué mal. ¿La silla Michael al menos parece más fiable que yo?Cuando un amigo te deja plantado · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases