Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “show up”?

show up biasanya berarti tiba atau muncul. Dalam percakapan, ini juga bisa berarti sesuatu muncul atau tiba; show up with bisa berarti tiba sambil membawa sesuatu atau tiba bersama seseorang.

Latih di “Koper saya tidak muncul”

Saat orang mengatakannya

Untuk orang yang datang: "What time should I show up?"
Untuk orang yang datang ke acara: "People just show up and start dancing."
Untuk sesuatu yang muncul atau tiba: "My suitcase didn’t show up on the carousel."
Untuk membawa sesuatu atau datang dalam keadaan tertentu: "He showed up with flowers." / "I’ll show up hungry."

Nada: Santai sampai netral, dan sangat umum dalam percakapan sehari-hari. Ini natural dipakai dengan teman, rencana kerja, dan situasi harian, tapi sedikit kurang formal daripada arrive.

Hati-hati: Jangan dipahami terlalu harfiah seolah-olah hanya berarti "make an appearance". Dalam banyak kasus, artinya sederhana saja: "come" atau "arrive". Selain itu, katakan "arrive at the party", bukan "arrive to the party".

Di 11 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Hi, my suitcase didn't show up on the carousel.Hai, koper saya nggak muncul di conveyor.Koper saya tidak muncul · Menengah

Please do—if you show up with noodles, I'm changing the time.Silakan—kalau kamu datang bawa mi, aku ganti jamnya.Menyela dengan sopan · Menengah

Got it. I'll show up with full twelve-year-old energy.Oke, paham. Aku bakal datang dengan energi anak dua belas tahun penuh.Menjelaskan Tahun Baru Imlek · Menengah

So people just show up, dance together, and have fun?Jadi orang-orang tinggal datang, menari bareng, lalu bersenang-senang?Menjelaskan square dancing · Menengah

Just show up hungry—I'll handle dinner, and I promise the smoke alarm stays silent.Datang saja dalam keadaan lapar—urusan makan malam serahkan ke aku, dan aku janji alarm asap tetap diam.Mengundang teman datang untuk makan malam · Mahir

Amazing. Does that mean I can show up at 10:29 and still chase toast?Wah, berarti aku bisa datang jam 10:29 dan masih sempat kejar roti panggang?Menanyakan apakah sarapan sudah termasuk · Mahir

In that case, what time should I show up, and what can I bring?Kalau gitu, aku harus datang jam berapa, dan aku perlu bawa apa?Mengajak teman ke pesta · Mahir

Friday would be ideal, and yes, please; my scissors always vanish when boxes show up.Jumat paling pas, dan iya, tolong; gunting saya selalu hilang begitu kardus muncul.Pengiriman dan perakitan furnitur · Mahir

Perfect, because I somehow always show up either too early or starving.Mantap, soalnya aku entah kenapa selalu datang terlalu awal atau lagi kelaparan.Tanya jam buka · Mahir

Great. Do I need to bring anything, or just show up?Bagus. Apa aku perlu bawa sesuatu, atau cukup datang saja?Ikut latihan menyelam · Menengah

Then you're safe; the pancakes usually show up early.Kalau begitu aman; pancake biasanya muncul lebih awal.Bertanya jam sarapan · Menengah

Tirukan

Baris demi baris

LinHi, my suitcase didn't show up on the carousel.Hai, koper saya nggak muncul di conveyor.
LinPlease do—if you show up with noodles, I'm changing the time.Silakan—kalau kamu datang bawa mi, aku ganti jamnya.
LinGot it. I'll show up with full twelve-year-old energy.Oke, paham. Aku bakal datang dengan energi anak dua belas tahun penuh.

Cara lain untuk mengucapkannya

turn up

Juga berarti "arrive" atau "appear"; sangat umum dalam British English, tapi juga natural di ragam lain.

come by

Berarti datang ke suatu tempat untuk singgah sebentar, sering kali dengan santai.

arrive

Lebih netral dan sedikit lebih formal; tidak seakrab show up dalam percakapan.

Jawaban cepat

Apa bedanya show up dan come?

Keduanya bisa berarti tiba, tapi show up lebih menekankan seseorang yang muncul atau akhirnya sampai. Come lebih luas dan lebih umum.

Apakah show up with berarti "appear with someone"?

Kadang, iya. "Show up with flowers" berarti tiba sambil membawa bunga, sedangkan "show up with my brother" berarti tiba bersama saudara laki-laki saya.

Frasa lainnya

go with…it's on me that's fine / that's okay pretty much me too all right instead of by the way on the side sorry about that Semua frasa →