英語で何て言う？
「眠い」は英語で何て言う？
眠気がある、寝たい感じです。友達との会話から職場で控えめに言う時まで、言い方を少し変えます。
カジュアル
Lin
I'm sleepy.眠いです。
友達や家族にそのまま言う自然な表現です。
どこでも使える
Lin
I'm tired.疲れていて眠いです。
眠い理由が疲れなら、誰にでも使いやすいです。
丁寧
Lin
I'm feeling a bit tired.少し疲れ気味です。
職場や目上の人に、眠いことをやわらかく伝えます。
言わない
I'm sleepy in work.
場所を言うなら at work です。また仕事中は I'm a bit tired の方が自然で大人っぽく聞こえます。
もう一つ
返事は Get some sleep.（寝なよ）や You should rest. が自然です。職場では sleepy より tired の方が安全です。
会話の中で
相手
Do you want to watch another episode?もう1話見る？
Lin
Maybe tomorrow. I'm sleepy.明日にしようかな。眠いんだ。
相手
Okay, get some rest.わかった、ゆっくり休んで。
場面別のほかの言い方
I'm so sleepy.
かなり眠い時。so を強めると気持ちが出ます。
I could fall asleep right now.
今すぐ寝落ちしそう、という少しくだけた言い方です。
I didn't sleep well last night.
昨夜よく眠れなかった、と理由を説明する時に便利です。
I'm having trouble staying awake.
起きているのがつらい時。授業や会議でも使えます。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「眠い」は I'm sleepy と I'm tired どちらですか？
どちらも使います。sleepy は「寝たい」感じ、tired は「疲れている」感じです。大人の会話や職場では tired の方が自然なことが多いです。
「めっちゃ眠い」は英語で何と言いますか？
I'm so sleepy. や I'm really tired. が自然です。友達には I could fall asleep right now. もよく合います。
仕事中に「眠いです」と言ってもいいですか？
直接 I'm sleepy. と言うと少し子どもっぽく聞こえることがあります。I'm feeling a bit tired. や I didn't sleep well last night. が無難です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。