話し言葉の英語フレーズ
“feel better”の意味は？
"Feel better" は、体調や気持ちが前よりよくなっていることを表します。病気、痛み、ストレス、心配ごとに使います。
こう言う場面
- 回復を願うとき: "Feel better soon!"
- 体調がよくなってきたと言うとき: "I feel better now."
- あることで不安が少なくなったとき: "That makes me feel better."
- よい知らせや説明を聞いた後: "Okay, I feel better."
トーン： ふだんの会話で自然で、やわらかい表現です。"Feel better soon" は、思いやりがあって自然に聞こえます。
注意： 技能や出来がよくなることには使いません。"My English is getting better," と言い、"My English feels better." とは言いません。
Linの場面 6 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Alright. Get some rest, and feel better soon!では、ゆっくり休んで、早く良くなってください。受診 · 中級
Then it's fine. Hope you feel better!それなら大丈夫です。お大事に！休みをお願いする · 中級
Feel better soon!お大事に！かぜ薬を買う · 中級
That is a terrible system, but weirdly it makes me feel better.それはひどい方法ですが、なぜか少し安心します。正しい列か確認する · 上級
Okay, good. I feel better.そっか、よかった。安心した。会話を切り上げる · 初級
Deal. Feel better soon—and oil that door tomorrow.了解です。お大事に。それと、明日にはそのドアに油をさしてください。病欠の連絡 · 中級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Alright. Get some rest, and feel better soon!では、ゆっくり休んで、早く良くなってください。
Lin
Then it's fine. Hope you feel better!それなら大丈夫です。お大事に！
Lin
Feel better soon!お大事に！
別の言い方
get well soon
病気やけがについて、よりはっきり伝えます。
I feel a lot better now
もっと強い言い方で、はっきりよくなったことを表します。
That helps
少しやわらかい言い方で、何かで楽になったが、完全によくなったとは限りません。
よくある質問
"feel better" は病気のときだけですか？
いいえ。気持ちにも使えます。心配が減ったとき、落ち着いたとき、気分が楽になったときにも言えます。
"feel better soon" と "get well soon" の違いは何ですか？
どちらも自然です。"Feel better soon" のほうが少し広く使え、会話でもよく聞きます。"get well soon" は、病気やけがについて、よりよく使われます。