話し言葉の英語フレーズ
“for one/two”の意味は？
ここでの「for one/two」は、決まった一つの言い方ではありません。人数を表すことが多く、ほかに「for two weeks」「for two miles」のように、時間や距離を表すこともあります。
こう言う場面
- レストランやカフェで人数を伝えるとき: 「A table for two, please.」
- その人数に合うものを言うとき: 「It's perfect for two.」
- どれくらい続くかを言うとき: 「The offer lasts for two weeks.」
- 距離を言うとき: 「Drive straight for two miles.」
トーン： 自然で中立的です。店やサービスの場面でとてもよく使われ、これだけでも失礼ではありません。
注意： 予約で「a table of two」とは言いません。「a table for two」、もっとかたく言うなら「a party of two」です。
Linの場面 4 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Hi, a table for two, please.こんにちは。2人です。
Lin
A table for two, at seven, please.2名で、7時でお願いします。
Lin
Yes, until three o'clock. Table for two?はい、3時までです。2名ですか？
別の言い方
for two people
よりはっきりしていて、とても分かりやすいです。
a party of two
レストランやホテルでよく使われ、少しかたい言い方です。
seats two
大きさや収容人数に使います。予約には使いません。
よくある質問
「table for two」は、テーブルが二つという意味ですか？
いいえ。二人用のテーブルが一つ、という意味です。数字はテーブルの数ではなく、人数を表します。
「for one/two」は、いつも人のことですか？
いいえ。名詞と場面しだいです。「a room for two」では人のことですが、「for two weeks」では時間のことです。