話し言葉の英語フレーズ
“if possible”の意味は？
"If possible" は「できるなら」「可能なら」という意味です。お願いを少しやわらかく、丁寧にするときに使います。
こう言う場面
- ちょっとしたお願いをするとき: "No ice, if possible."
- 早めにしてほしいけれど、丁寧に言いたいとき: "Could someone take a look soon, if possible?"
- 希望や細かい条件を伝えるとき: "A quiet room, if possible."
- お願いの最初や最後に添えるとき: "If possible, could I have less ice?"
トーン： 丁寧で自然です。直接言うよりやわらかく聞こえますが、お願いが多すぎると強く感じられることもあります。
注意： 約束や、たぶん大丈夫という意味で読まないでください。お願いをやわらかくする表現で、相手が断る余地も残します。できるかどうかをたずねたいなら、"Is it possible to...?" や "Can you...?" を使います。
Linの場面 9 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Still, please. Room temperature, if possible.炭酸なしで。できれば常温でお願いします。氷なしの水を注文する · 中級
It's 614. If possible, could someone take a look soon?614号室です。できれば、なるべく早く見てもらえますか？ホテルの部屋のエアコンが壊れた · 上級
Just a little ice, if possible.できれば氷は少しだけにしてください。氷少なめで飲み物を頼む · 初級
Sure. And if possible, could I have a quiet room? I'm a light sleeper.はい。できれば静かな部屋をお願いできますか。かなり眠りが浅いんです。ホテルでチェックインする · 上級
Can they come soon, if possible?できれば、早めに来てもらえますか？遅れた注文の確認 · 初級
No problem. Also, if possible, seats with minimal popcorn splash zone?大丈夫です。あと、できればポップコーンが飛んできにくい席だとうれしいです。映画チケットを買う · 上級
Yes, please. If possible, firmer ones; my neck's filing a complaint.はい、お願いします。できれば、もう少し固めのものがいいです。首が苦情を出しそうなので。枕を追加で頼む · 上級
Tea, please. Black tea, if possible.紅茶でお願いします。できればブラックティーで。アフタヌーンティーを注文する · 初級
Perfect, and if possible, could you leave the check alone until the new plate arrives?ありがとうございます。できれば、新しいお皿が来るまでお会計はそのままにしていただけますか？料理に髪の毛が入っていた · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Still, please. Room temperature, if possible.炭酸なしで。できれば常温でお願いします。
Lin
It's 614. If possible, could someone take a look soon?614号室です。できれば、なるべく早く見てもらえますか？
Lin
Just a little ice, if possible.できれば氷は少しだけにしてください。
別の言い方
if you can
より直接的で、会話では自然です。手伝う人に意識が向きます。
if that's possible
"if possible" より少し長めです。会話でもメールでも自然です。
if available
部屋、席、物、空き時間など、使えるかどうか分からないものに使います。
よくある質問
"if possible" は丁寧ですか？
はい。日常英語でよく使う丁寧な言い方で、特に店員さんへのお願いやメッセージでよく使います。
文の中で "if possible" はどこに置けばいいですか？
ふつうは最後です: "A table by the window, if possible." 先頭にも置けます: "If possible, could we sit outside?"