毎日上級

英語で営業時間を聞く（上級）

営業時間を聞く上級英語です。重要フレーズ: “And are you *open* the same *hours* on *weekends*?”

全文スクリプト

LinHi, could you tell me your opening hours for tomorrow?こんにちは。明日の営業時間を教えていただけますか？
相手Sure—we open at ten and close at eight, unless the weather gets dramatic.はい。10時に開店して8時に閉店します。ただし、天気が荒れなければです。
LinGot it. And are you open the same hours on weekends?わかりました。週末も同じ営業時間ですか？
相手Almost. On Sundays, we wrap up at six so everyone can breathe.ほぼ同じです。日曜日は6時で終わるので、みんなひと息つけます。
LinPerfect, because I somehow always show up either too early or starving.よかったです。なぜかいつも、早く着きすぎるか、お腹を空かせすぎて行ってしまうんです。
相手Then aim for ten-thirty; that's late enough to be human, early enough to browse.それなら10時半を目安にどうぞ。人間らしい時間で、見るには早すぎない時間です。
LinTen-thirty it is—I’ll try not to hover outside like a lost tourist.では10時半で。迷子の観光客みたいに外でうろうろしないようにします。
相手Deal. If you beat us here, you'll be first in line with the pigeons.了解です。もし先に来たら、ハトと一緒に一番乗りですよ。

練習の前に

営業時間を聞く: 実際の流れ

Lin は、お店が何時に開くのかを確認していて、平日と週末についても聞いています。これが終わると、営業時間を自然にたずねて、返事も理解できるようになります。

上級この版では、少し細かい説明、ちょっとした会話、そして時間が少し変わる場合も入れています。

まずはシンプルに聞く

いちばん自然なのは "What time do you open?" です。お店、カフェ、レストランでよく使います。アメリカでもイギリスでも、自然でていねいに聞こえます。

平日と週末で違うことがあります

"We open at ten on weekdays" は、わかりやすく自然です。週末で時間が変わるときは、"On weekends? We open at eleven." のように短く返すことがよくあります。

そのまま直訳しない

よくある間違いは、"What time do you start to open?" のように言うことです。これは不自然です。"What time do you open?" か "What are your opening hours?" を使いましょう。

同じ場面を3つのレベルで

各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。

初級Hi, what time do you open?こんにちは、何時に開きますか？このレベルを練習 →中級Hey, what time do you open on weekdays?やあ、平日は何時に開きますか？このレベルを練習 →上級Hi, could you tell me your opening hours for tomorrow?こんにちは。明日の営業時間を教えていただけますか？今ここです

2問

クイックチェック

1相手は “Sure—we open at ten and close at eight, unless the weather gets dramatic.” と言っています。あなたは何と言いますか？

2相手は “Then aim for ten-thirty; that's late enough to be human, early enough to browse.” と言っています。あなたは何と言いますか？

重要フレーズ

覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。

hours

✓ opening hours

営業時間

「open time」ではありません

same hrs

✓ the same hours on weekends

同じか聞く

営業時間が同じかたずねるとき

end

✓ wrap up at six

6時で閉まる

会話ではよく使います

aim

✓ aim for ten-thirty

10時半を目安にする

少しやわらかい言い方です

この場面のよく使うフレーズ

got it try not to Deal.

よくある質問

“opening hours”はどういう意味で、どんな時に言いますか？

“opening hours”：営業時間。「open time」ではありません。

“the same hours on weekends”はどういう意味で、どんな時に言いますか？

“the same hours on weekends”：同じか聞く。営業時間が同じかたずねるとき。

“wrap up at six”はどういう意味で、どんな時に言いますか？

“wrap up at six”：6時で閉まる。会話ではよく使います。

“aim for ten-thirty”はどういう意味で、どんな時に言いますか？

“aim for ten-thirty”：10時半を目安にする。少しやわらかい言い方です。

次: 保護者面談ですべてのシーン