英語で会議通話が聞こえない
会議通話で聞こえないときの英語です。要点の一言は “Maya, I'm missing chunks—could you say that again a little slower?” です。
全文スクリプト
会議通話で聞こえない: 実際の流れ
仕事の通話では、音声が悪いと、簡単な連絡でも聞き取りにくくなります。これを見たあとなら、丁寧に聞き返して、聞こえたところまで伝えられます。
上級 この版では、より自然なやり取りを扱います。すぐに言い直す表現、細かい内容の伝え方、少しだけユーモアのある流れまで入っています。
通話での音声トラブル
通話では、たいてい音声をすぐ直して、そのまま続けます。音声が悪いと言うのは自然ですが、特に仕事の会議では短く、丁寧に言うのが大切です。アメリカでもイギリスでも、これはとてもよくある言い方です。
この言い方が自然な理由
“I can't hear you.” と “Can you repeat that?” は、はっきりしていますが丁寧です。“You sound far away.” と “Could you speak up?” は、相手を責めずに問題をやわらかく伝える言い方です。英語では、通話中はこうした短い表現をよく使います。
よくある間違い
よくあるミスは、“Your voice is not clear” や “Please make your voice louder.” のように、訳しすぎてしまうことです。もっと自然なのは “Your audio keeps cutting out” や “Could you say that again?” です。仕事の通話では、こうした言い方のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—my headset's being weird. I can start over from the deadline update.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “It's fifteen, not fifty—although fifty would definitely wake everybody up.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
音声の一部が途切れて聞こえなかったときに使います。
音声トラブルでよく使います
少しゆっくり繰り返してほしいときの丁寧な言い方です。
ただの "repeat" より丁寧でわかりやすいです
端末を変える前にこう言います。
音声の不具合でよく使います
締切は聞こえたけれど、数字は聞き取れなかった、という意味です。
"catch" は会話で「聞こえる」「理解する」の意味にもなります
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'm missing chunks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm missing chunks.”：音声の一部が途切れて聞こえなかったときに使います。音声トラブルでよく使います。
“Could you say that again a little slower”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you say that again a little slower?”：少しゆっくり繰り返してほしいときの丁寧な言い方です。ただの "repeat" より丁寧でわかりやすいです。
“I'll switch devices”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll switch devices.”：端末を変える前にこう言います。音声の不具合でよく使います。
“I caught the deadline, but the number got lost”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I caught the deadline, but the number got lost.”：締切は聞こえたけれど、数字は聞き取れなかった、という意味です。"catch" は会話で「聞こえる」「理解する」の意味にもなります。
