英語で気持ちを伝える（初級）
気持ちを伝えるときの初級英語です。大事な一言は「I *like* you. More than a *friend*.」
全文スクリプト
気持ちを伝える: 実際の流れ
このシーンでは、Linがその気持ちをはっきり口にして、相手が驚いてから返事をします。気持ちをわかりやすく伝えて、相手も同じ気持ちかどうかをたずねる言い方が学べます。
初級 このバージョンでは、相手が好きだと伝えるときの、とてもよく使う言い方と、返事をたずねる表現にしぼっています。
やわらかく始める
人はまず、“Can I tell you something?” のようなやわらかい一言から始めることが多いです。いきなり本題に入らないので、少し自然で、相手も聞く心の準備がしやすくなります。
短い文が自然です
“I like you.” と “More than a friend.” は、シンプルでまっすぐなので自然です。英語では、こういう場面では短く言うことが多いですし、“Do you like me too?” は、ぎこちない直訳より自然に聞こえます。
不自然な言い方を避ける
よくあるまちがいは、“I am confessing to you” や “Do you like me or not?” のように、かたすぎる言い方や直訳っぽい言い方をしてしまうことです。“Would you want to go out with me?” や “Do you like me too?” のほうが、もっと自然でやわらかく聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. You look so serious.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “That is kind of cute.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
丁寧に切り出す言い方です
真剣な話を始めるときに使えます。やさしく言いましょう。
気持ちをはっきり伝えます
シンプルで自然です
恋愛の気持ちだと伝わります
ただの友達ではないと分かります
相手の気持ちをたしかめます
'too' を聞き逃さないでください。意味が変わります
よくある質問
“Can I tell you something”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I tell you something?”：丁寧に切り出す言い方です。真剣な話を始めるときに使えます。やさしく言いましょう。
“I like you”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I like you.”：気持ちをはっきり伝えます。シンプルで自然です。
“More than a friend”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“More than a friend.”：恋愛の気持ちだと伝わります。ただの友達ではないと分かります。
“Do you like me too”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you like me too?”：相手の気持ちをたしかめます。'too' を聞き逃さないでください。意味が変わります。
