話し言葉の英語フレーズ
“me too”の意味は？
“Me too” は、「私も同じです」や「私もそうです」という意味です。相手が気持ち、意見、願い、経験を言ったときに、それが自分にも当てはまるなら使います。
こう言う場面
- 同じ気持ちや好みを伝えるとき: A: “I love noodles.” B: “Me too.”
- 願いや温かい気持ちに答えるとき: A: “I want to see you again.” B: “Me too.”
- 自分にも同じことが起きると言うとき: A: “I make silly mistakes before coffee.” B: “Me too.”
- 質問の最後では、自分も「〜も」と言う意味になることがあります: “Do you like me too?”
トーン： とてもよく使う、自然なカジュアル英語です。やわらかく中立的で、親しみがあります。単独の “Me too.” は短いので、声の調子や前後の文脈で印象が変わります。
注意： すべての “too” に使わないでください。 “You know me too well,” の “too” は「過剰に」という意味で、「〜も」ではありません。また、否定文の後では、会話では “Me too” という人も多いですが、学習者には “Me neither” や “Neither do I” のほうが無難です。
Linの場面 10 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
No way, me too! Let's play sometime.うそ、私もです！ 今度一緒にやりましょう。「What do you do?」への答え方 · 中級
Me too. Can I see you again?私もです。また会えますか？デートの終わり · 中級
Me too. Don't be a stranger.私も。たまには連絡してよ。空港で別れを言う · 中級
Me too. Before coffee, I miss stops.私もです。コーヒーの前だと、よく駅を乗り過ごします。地下鉄の乗り換え · 初級
Sorry! The bag says excuse me too.ごめんなさい！バッグまで「すみません」って言ってます。地下鉄で「すみません」と言う · 初級
Me too. It may bite us.私も。かみつくかもね。家事について話す · 初級
So... do you like me too?じゃあ……君も僕のこと好き？告白する · 初級
You know me too well; noodles are basically my emergency life coach.やっぱりわかってるね。麺って、もう私の非常用の人生相談役みたいなものだよ。友だちを慰める · 上級
Me too. But this is okay.私もです。でもこれも悪くないです。天気の話 · 初級
Me too, but I hate sunburn.私もです。でも日焼けでヒリヒリするのは大嫌いです。旅行の予定を話す · 初級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
No way, me too! Let's play sometime.うそ、私もです！ 今度一緒にやりましょう。
Lin
Me too. Can I see you again?私もです。また会えますか？
Lin
Me too. Don't be a stranger.私も。たまには連絡してよ。
別の言い方
Same here.
これも「私も同じです」という意味ですが、少しくだけた会話的な表現です。
So do I.
少し改まった言い方です。最初の文の動詞に合わせて使います。
I do too.
少し強調を足せる、もう少し丁寧な返し方です。
よくある質問
否定文のあとに “me too” は使えますか?
実際の会話では聞くことがあり、相手にも通じます。ただ、明確で標準的な学習英語としては “Me neither” や “Neither do I” のほうがよいです。
“me too” と “same here” の違いは何ですか?
かなり近いです。 “me too” はいちばん基本でよく使う返し方です。 “same here” は少しくだけていて、会話らしく聞こえます。