友だちと一緒に中国でタクシーに乗る英語
友だちとタクシーをつかまえるときの自然な英語です。
全文スクリプト
友だちとタクシーに乗る: 実際の流れ
中国の街で、友だちとタクシーをつかまえようとしています。この後は、どこで待つか、どう合図するか、行き先を自然に伝える言い方が学べます。
中級 待つこと、ラッシュ時間、立つ場所についての、日常的な会話です。
タクシーを拾う流れ
中国では、広い道路沿いか、わかりやすい縁石のそばで待つことが多いです。運転手は、立っている場所や合図の仕方を見ています。だから、目につきやすく、落ち着いていると拾われやすいです。大きな都市では、ラッシュの時間は少し難しくなります。
この言い方が自然な理由
“Can we get a taxi here?” は、はっきりしていて丁寧です。“Raise your hand” は、タクシーに乗りたいと伝えるときの自然で簡単な言い方です。こうした路上の場面では、英語は短くて直接的な言い方をよく使います。
よくある言い間違い
“Help us take taxi” のような直訳は、英語では不自然です。代わりに “Can we get a taxi here?” や “Where should we stand for a taxi?” と言いましょう。そのほうが自然で、伝わりやすいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Usually, yes, but rush hour can be a little rough.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Walk to the main road; taxis slow down there.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
このあたりのことを言います
この場所についてたずねるときに便利です
朝や夕方の混む時間です
通勤ラッシュのときによく使います
上の緑のライトを見ます
タクシーが空いている合図のことが多いです
大通りまで歩くことです
タクシーをつかまえやすい場所です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“around here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“around here”：このあたりのことを言います。この場所についてたずねるときに便利です。
“rush hour”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“rush hour”：朝や夕方の混む時間です。通勤ラッシュのときによく使います。
“watch for the green light”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“watch for the green light”：上の緑のライトを見ます。タクシーが空いている合図のことが多いです。
“Walk to the main road”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Walk to the main road.”：大通りまで歩くことです。タクシーをつかまえやすい場所です。
