O que “all right” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para pedir permissão com educação: "Would it be all right if I took Friday off?"
• Para concordar e passar para a próxima etapa: "All right, let's move the demo."
• Para aceitar com uma leve hesitação ou humor: "All right, but don't laugh."
• Para fazer uma escolha depois de ouvir as opções: "All right, I'll have the chicken."

Tom: É neutro e comum, muitas vezes um pouco mais suave que "OK", mas um "All right" curto e seco pode soar impaciente.

Em 10 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?Hey Emma, seria tranquilo se eu folgasse na sexta?Pedindo folga · Avançado

All right, let's shift the demo—I'd rather laugh at your joke than the slides.Beleza, vamos mudar a demonstração — prefiro rir da sua piada do que do slide.Falar na reunião · Avançado

All right, give me a half-pound—I want the experience, not a payment plan.Tá bom, me dá meia libra — eu quero a experiência, não um parcelamento.Perguntando o preço no mercado · Avançado

All right, but if I cry, you're telling everyone it's from joy.Tá bom, mas se eu chorar, você vai dizer pra todo mundo que foi de alegria.Comendo comida de Sichuan com um amigo · Avançado

All right, let me review the numbers—maybe we can help you break up with noodles.Tudo bem, deixa eu revisar os números — talvez a gente consiga te ajudar a terminar com o macarrão instantâneo.Pedir aumento · Avançado

All right, I'll note it down and help you file a loss report.Tudo bem, vou anotar e te ajudar a preencher um boletim de perda.Relatando um passaporte perdido · Avançado

All right, you've sold me—I'll do the chicken, and probably regret skipping pie.Tá bom, você me convenceu — vou de frango, e provavelmente vou me arrepender de ter pulado a torta.Pedir recomendações · Avançado

All right, we'll get you triaged first. When did this kick in?Beleza, vamos te colocar na triagem primeiro. Quando isso começou?Na emergência · Avançado

All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.Certo, o total dá oitenta e quatro, e a conta de gás está atrasada de novo.Pagando as contas de serviços · Avançado

All right, give tap a shot first; the coin opera’s my backup plan.Beleza, tenta a aproximação primeiro; a ópera das moedas é meu plano reserva.Pagando um pedágio de estrada · Avançado

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Expressões relacionadas

Mais frases