Como pedir chá inglês em inglês
Inglês do dia a dia para pedir chá inglês. Frase-chave: “Could I get an *English* *breakfast* *tea* with *milk*, please?”
Roteiro completo
Pedindo chá inglês: como acontece de verdade
Você está pedindo uma xícara de English breakfast tea e escolhendo como quer que ele seja servido. Depois disso, você pode pedir o chá, dizer sim ou não para leite e açúcar, e soar natural.
Intermediário Foca em pedir no dia a dia e responder a pequenas perguntas de acompanhamento.
Como esse pedido funciona
Em um café, salão de chá ou restaurante, é normal dizer o nome do chá e depois escolher leite ou açúcar. No Reino Unido, as pessoas costumam usar essas palavras curtas sobre chá de forma bem natural; nos Estados Unidos, também fica claro e educado.
Por que essas falas soam naturais
“Could I get...?” soa educado e suave. “Milk, please.” e “No sugar today.” são curtas porque falantes nativos muitas vezes deixam palavras extras de fora quando o sentido já está claro.
Armadilha comum
Quem está aprendendo pode dizer “I want English breakfast tea” de um jeito seco ou traduzir do português palavra por palavra. Uma forma melhor é “Could I get an English breakfast tea with milk, please?” ou só “Milk, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—one English breakfast tea. Want it strong?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Got it. Anything else, or is tea the whole plan?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de fazer um pedido
Mais educado do que I want; comum em pedidos
Com leite
Diga isso depois da bebida
Jeito natural de encerrar
Jeito natural de encerrar o pedido
Pergunta comum do atendente
Atendentes costumam perguntar isso; esteja pronto para acrescentar mais
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get ..., please” significa, e quando você usa isso?
“Could I get ..., please?”: jeito educado de fazer um pedido. Mais educado do que I want; comum em pedidos.
O que “with milk” significa, e quando você usa isso?
“with milk”: com leite. Diga isso depois da bebida.
O que “That's all, thanks” significa, e quando você usa isso?
“That's all, thanks.”: jeito natural de encerrar. Jeito natural de encerrar o pedido.
O que “Anything else” significa, e quando você usa isso?
“Anything else?”: pergunta comum do atendente. Atendentes costumam perguntar isso; esteja pronto para acrescentar mais.
