Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“up to…” nghĩa là gì?

'Up to' có vài nghĩa rất thường gặp. Nó có thể có nghĩa là 'until', 'as much as', hoặc 'someone decides', và trong một số cụm cố định thì cả cách hiểu của cụm đó có thể đổi hẳn.

Luyện trong “Ăn há cảo”

Khi người ta nói câu này

Chỉ mức tối đa: "Up to 10 people can join."
Chỉ đến một thời điểm hay mốc nào đó: "I'll be busy up to Friday." / "Up to now, it's been fine."
Chỉ sự lựa chọn hoặc trách nhiệm: "It's up to you." / "It's up to the manager."
Cụm cố định: "What have you been up to?" = dạo này bạn đang làm gì; "I'll make it up to you." = mình sẽ bù lại cho bạn.

Giọng điệu: Thường trung tính và dùng hằng ngày; "What are you up to?" có thể nghe thân thiện hoặc hơi nghi ngờ, tùy giọng điệu.

Cẩn thận: Đừng hiểu mọi 'up to' theo cùng một nghĩa. 'Up to 10' là tối đa, 'up to Friday' là đến thứ Sáu, còn 'It's up to you' là bạn tự quyết định.

Trong 4 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Up to you. My grandpa eats forty!Tùy bạn thôi. Ông mình ăn tới bốn mươi cái!Ăn há cảo · Trung cấp

Bold claim. Then maybe you can make it up to me next week?Lời buộc tội táo bạo đấy. Vậy có lẽ tuần sau bạn bù cho tôi nhé?Kết thúc buổi hẹn · Nâng cao

Thanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Cảm ơn nhé, tớ thật sự trân trọng đó. Tớ sẽ bù lại cho cậu—tớ mời cà phê.Về sớm khỏi buổi tiệc · Nâng cao

Then you're in luck—I can sort the gear; the graceful part's still up to you.Thế thì bạn gặp may rồi — đồ đạc để mình lo, còn phần êm đẹp thì vẫn tùy bạn.Thuê đồ trượt tuyết · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

LinUp to you. My grandpa eats forty!Tùy bạn thôi. Ông mình ăn tới bốn mươi cái!
LinBold claim. Then maybe you can make it up to me next week?Lời buộc tội táo bạo đấy. Vậy có lẽ tuần sau bạn bù cho tôi nhé?
LinThanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Cảm ơn nhé, tớ thật sự trân trọng đó. Tớ sẽ bù lại cho cậu—tớ mời cà phê.

Cách nói khác

at most

Gần với 'up to' khi nói về con số và giới hạn, và cụ thể hơn một chút.

until

Gần nghĩa khi 'up to' chỉ mốc thời gian, nhưng không dùng cho ý lựa chọn hay trách nhiệm.

It's your call.

Gần với 'Up to you', và tự nhiên hơn trong cách nói thân mật.

Trả lời nhanh

"up to 10" có bao gồm 10 không?

Có. Nó thường có nghĩa là từ 0 đến 10, bao gồm cả 10.

"What are you up to?" có phải lúc nào cũng nghe đáng ngờ không?

Không. Rất thường đó chỉ là cách thân thiện để hỏi ai đó đang làm gì. Giọng điệu có thể khiến nó nghe hơi nghi ngờ.

Thêm cụm từ

you're fine can wait could you tell me…?I get it / I get that you know way too…show up go with…it's on me that's fine / that's okay Tất cả cụm từ →