¿Qué significa “good to know”?

Cuándo se dice

• Después de información práctica. Example: "The front door sticks." "Good to know."
• Antes de una pregunta de seguimiento. Example: "Good to know. Who do I check in with?"
• Para reaccionar de forma ligera y mantener un ambiente tranquilo. Example: "Good to know. I'll blame the building."
• Cuando alguien da una advertencia o un consejo. Example: "No peanuts." "Good to know."

Tono: Neutral a casual y educado; puede sonar un poco seco si la otra persona compartió algo muy serio.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

Good to know. I'll blame the building.Bueno saberlo. Le echaré la culpa al edificio.Conocer a un nuevo vecino · Principiante

Good to know. No peanuts, no peanut surprise.Qué bueno saberlo. Sin cacahuates, sin sorpresas con cacahuates.Decirle a un mesero que tienes una alergia alimentaria · Principiante

Good to know. Where should I start, and who do I check in with?Qué bien saberlo. ¿Por dónde empiezo y con quién tengo que hablar?Tu primer día en un trabajo nuevo · Avanzado

Good to know—I brought coffee beans, since apparently that's half my charm.Qué bueno saberlo: te traje granos de café, porque al parecer eso es la mitad de mi encanto.Decir "I missed you" · Avanzado

Good to know—I'm always one polite nod away from the wrong line.Qué bien saberlo; siempre estoy a un asentimiento educado de meterme en la fila equivocada.Comprobar que estás en la fila correcta · Avanzado

Good to know. And what's the lease term, deposit, and move-in date?Bien saberlo. ¿Y cuál es la duración del contrato, el depósito y la fecha de entrada?Ver un apartamento · Avanzado

Good to know. My superpower is getting lost five feet from the coffee.Bien saberlo. Mi superpoder es perderme a metro y medio del café.Mostrando la oficina a un nuevo compañero · Avanzado

Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.Bueno saberlo. Si se avería, voy a fingir que estamos en un taller de liderazgo.Tropezarte con tu jefe en el ascensor · Avanzado

Good to know—I don't want dinner to fight back at thirty thousand feet.Bueno saberlo; no quiero que la cena me ataque a diez mil metros de altura.Elegir una comida de avión · Avanzado

Good to know. No allergies — if I go silent, that's just focused panic.Menos mal. No tengo alergias; si me quedo en silencio, es solo pánico concentrado.Ponerte una vacuna · Avanzado

Good to know. Can I stash my suitcase underneath, or keep it with me?Qué bien saberlo. ¿Puedo guardar mi maleta abajo o llevarla conmigo?Tomar un autobús de larga distancia · Avanzado

Good to know; I was worried I'd joined a queue for another queue.Bueno saberlo; yo temía haberme puesto en una cola para otra cola.Esperar en la fila en una atracción · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases