Cách nhận phòng khách sạn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nhận phòng khách sạn. Câu chính: “Hi, I'd like to *check* *in*—the reservation should be *under* Lin.”
Kịch bản đầy đủ
Nhận phòng khách sạn: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đến quầy lễ tân khách sạn và sắp xếp chỗ ở của mình. Sau cảnh này, bạn có thể hỏi làm thủ tục nhận phòng và hỏi về phòng yên tĩnh hoặc giờ ăn sáng.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào những sắc thái hơn, như hỏi phòng yên tĩnh, nói bạn là người ngủ rất nhẹ, và hỏi trả phòng muộn.
Cách làm thủ tục nhận phòng thường diễn ra
Ở quầy lễ tân, nhân viên thường hỏi tên của bạn, thông tin đặt phòng, và giấy tờ tùy thân hoặc hộ chiếu. Cứ nói ngắn gọn và lịch sự. Ở Mỹ và Anh, phần này hầu như giống nhau, dù khách sạn cũng có thể xin thẻ nữa.
Vì sao các câu này nghe tự nhiên
“I'd like to check in, please.” nghe mềm và lịch sự. “Can I see your passport?” và “What time is breakfast?” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường dùng những câu hỏi ngắn, trực tiếp ở quầy.
Lỗi hay gặp
Nhiều người học dịch từng từ rồi nói kiểu như “I want to stay at a hotel” hoặc “What time does breakfast start?” Câu hay hơn là “I'd like to check in” và “What time is breakfast?” Như vậy nghe tự nhiên và không thô.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—let me pull that up. Could I see your ID and card?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “It goes until ten-thirty, and yes, the coffee starts earning its keep by seven.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng khi bắt đầu làm thủ tục ở quầy lễ tân
Câu mở đầu tự nhiên ở quầy lễ tân
Nói tên trên đặt phòng
đặt tên đặt phòng sau under
Cách lịch sự để xin phòng yên tĩnh
lịch sự hơn nói I want
Cách lịch sự để hỏi về trả phòng muộn
hỏi trước nghe tự nhiên hơn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'd like to check in” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'd like to check in.”: dùng khi bắt đầu làm thủ tục ở quầy lễ tân. Câu mở đầu tự nhiên ở quầy lễ tân.
“The reservation should be under Lin” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“The reservation should be under Lin.”: nói tên trên đặt phòng. đặt tên đặt phòng sau under.
“Could I have a quiet room” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I have a quiet room?”: cách lịch sự để xin phòng yên tĩnh. lịch sự hơn nói I want.
“Could I request a late checkout” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I request a late checkout?”: cách lịch sự để hỏi về trả phòng muộn. hỏi trước nghe tự nhiên hơn.
