Frase de inglés hablado
¿Qué significa “sounds good”?
"Sounds good" significa "eso parece bien" o "me parece bien". La gente lo usa para aceptar una idea, un plan, una hora o una sugerencia de una forma amable y natural.
Cuándo se dice
- Aceptar una sugerencia: "We can do 3 p.m." — "Sounds good."
- Aceptar algo y luego pedir un detalle: "Sounds good. What time should I be there?"
- Hablar de una hora o de planes: "Monday sounds good."
- Responder a opciones de menú o servicio: "That sounds good—could I swap the sauce?"
Tono: Es informal a neutro, cálido y muy común en el inglés de todos los días. Es educado para la mayoría de las situaciones cotidianas, pero no muy formal.
Cuidado: No lo uses para algo que ya probaste. Antes de comer, di "That sounds good." Después de probarlo, di "It tastes good."
En 10 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Sounds good. Enjoy your last day!Perfecto. ¡Que disfrutes tu último día!Dejar el equipaje después del check-out · Intermedio
Sounds good. Can I try a little first?Suena bien. ¿Puedo probar un poquito primero?Pedir vino · Intermedio
Sounds good. Good luck in class!Suena bien. ¡Suerte en clase!Salir de una conversación · Intermedio
That sounds good. Could you top it up later, just in case?Suena bien. ¿Podría recargarla después, por si acaso?Comprar una tarjeta SIM · Avanzado
Sounds good—could you make it a small pour? I'm pacing myself.Suena bien — ¿podrías servirlo en una porción pequeña? Voy yendo despacio.Pedir whisky · Avanzado
That sounds good—could I do the tagliatelle, but swap in the mushroom sauce instead?Suena bien; ¿podría pedir la tagliatelle, pero cambiar la salsa por la de champiñones?Pedir pasta · Avanzado
Yes, Monday sounds good.Sí, el lunes suena bien.Estar de acuerdo y no estarlo en el trabajo · Principiante
Sounds good. Can I get gloves too, or is that extra?Suena bien. ¿Puedo llevar guantes también, o eso cuesta aparte?Alquilar equipo de esquí · Intermedio
Sounds good. About how long will it take?Suena bien. ¿Cuánto tiempo va a tardar?En el lavado de coche · Intermedio
Sounds good. And where will you stay while you're there?Suena bien. ¿Y dónde te vas a quedar mientras estás allí?En una entrevista de visa · Intermedio
Otras formas de decirlo
That works for me.
Va mejor para horas, fechas y planes.
Sure.
Más corto y más informal.
Sounds great.
Un poco más entusiasta que "sounds good".
Respuestas rápidas
¿Puedo usar "sounds good" para una fecha o una hora?
Sí. "Monday sounds good" o "3 p.m. sounds good" suena muy natural.
¿Cuál es la diferencia entre "sounds good" y "that sounds good"?
El significado es casi el mismo. "That sounds good" es un poco más completo; "sounds good" es un poco más informal y breve.