話し言葉の英語フレーズ
“sounds like…”の意味は？
"Sounds like..." は、「私にはこう聞こえる」「聞いた感じではこうだ」という意味です。実際の音についても、状況や考え、人についても使えます。
こう言う場面
- 実際の音をほかのものにたとえるときに使います。例: "The engine sounds like a tractor."
- 相手の話を聞いて、状況を推測するときに使います。例: "Sounds like you're really tired."
- 予定や提案に反応するときに使います。例: "Sounds like a good idea."
- 単語や名前から受ける印象を言うときに使います。例: "That name sounds like a cartoon character."
トーン： ふつうは中立的で、くだけた場面でも使えます。自然な話し方ですが、相手の声について言うときや、すぐに判断するときは、からかっているように聞こえたり、自信がなさそうに聞こえたりすることがあります。
注意： 形容詞の前に "sound like" は使いません。"You sound tired," と言います。"You sound like tired." とは言いません。"sound like" の後ろには、名詞句や節を置きます。"You sound like a robot" や "It sounds like you need a break." のように言います。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
That sounds like a dinosaur. Is that real?なんだか恐竜みたいですね。本当にあるんですか。気まずい場面の変な単語 · 中級
And Wilco? Sounds like a name too.じゃあ Wilco は？ それも名前っぽいです。英語のパイロット用語 · 中級
Yes, and my voice sounds like a frog.はい、それに声がカエルみたいです。医者に診てもらう · 初級
Your friend's quiet; your wallet sounds like the real negotiator here.友だちは静かですよ。財布のほうが本当の交渉役みたいですね。市場で値下げ交渉 · 上級
A little. Your voice sounds like a robot.少しだけ。声がロボットみたいです。電波が悪い · 初級
It's three hundred, and yes, my wallet sounds like a tiny maraca.300です。それに、私の財布が小さなマラカスみたいに音を立てるんです。両替 · 上級
Definitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.全然そんな感じじゃないよ。熱があるし、声が幽霊みたいなやかんになってる。体調不良で休む · 上級
It boots, then freezes, and the fan sounds like it's preparing for takeoff.起動はするんだけど、そのあと固まって、ファンの音が今にも飛び立ちそうなくらいなんだ。ITに助けを求める · 上級
Usually, sure, but tonight it sounds like your chair is auditioning for tap.ふつうはね。でも今夜は、あなたの椅子がタップダンスのオーディションを受けてるみたいに聞こえる。隣人に静かにしてもらう · 上級
Honestly, that sounds like half my regulars on a busy night.正直、忙しい夜のお客さんの半分みたいなものですね。ハイチェアを頼む · 上級
Then your family sounds like mine.じゃあ、あなたの家族ってうちと似ていますね。家族の話 · 初級
Honestly, my wallet sounds like a tiny maraca, so we’re already committed.正直、財布の中で小さなマラカスみたいに音がするので、もう後戻りできません。高速料金所で支払う · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
That sounds like a dinosaur. Is that real?なんだか恐竜みたいですね。本当にあるんですか。
Lin
And Wilco? Sounds like a name too.じゃあ Wilco は？ それも名前っぽいです。
Lin
Yes, and my voice sounds like a frog.はい、それに声がカエルみたいです。
別の言い方
It sounds as if...
ほぼ同じ意味ですが、少しフォーマルです。
It seems like...
もっと広い言い方です。聞いたことだけに基づくとは限りません。
From the sound of it...
聞いた内容から状況を判断するときに使います。
よくある質問
"sounds like" は実際の音だけを表しますか？
いいえ。とてもよくある使い方は、「聞いたところでは、こうらしい」という意味です。たとえば、"Sounds like you need a break." のように言います。
"sounds like" と "seems like" の違いは何ですか？
"sounds like" は、聞いたことを出発点にします。"seems like" はもっと広く、いろいろな根拠から言えます。