“I was hoping…”の意味は？

こう言う場面

• 望んでいたことを伝えるときに使います。often with for + noun: "I was hoping for a lower price."
• 丁寧にお願いするときに使います。often with you could: "I was hoping you could help me."
• 少し残念な気持ちを伝えるときに使います。"I was hoping the coffee would help."
• 自然な形で期待を伝えるときに使います。"I was hoping we'd talk tonight."

トーン： カジュアルから中立の表現で、たいてい丁寧です。願いやお願いをやわらげますが、思った通りにはいかなかった、という気持ちも少しにじみます。

Linの場面 11 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

That's exactly the kind of compliment I was hoping for today.まさに今日は、そういうほめ言葉がほしかったんだ。ほめる・ほめられる · 上級

Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.もちろんです。Benです。正直、先に場を和ませてくれるのを期待していました。初対面の相手と会う · 上級

Deal—though I was hoping imperial architecture alone would win you over.いいよ。でも、皇室の建築だけで心をつかめると思ってたんだけどな。故宮を友だちに案内する · 上級

Thanks. With my experience, I was hoping for sixty.ありがとうございます。経験を考えると、6万くらいを希望していました。面接で給料の話をする · 中級

Oh man, already? I was hoping my wallet could play dead longer.え、もう？ もう少し財布が死んだふりしててくれたらよかったのに。友だちに返してもらう · 上級

Given my recent results, I was hoping for something in the ten to twelve percent range.最近の成果を考えると、10〜12パーセントくらいを希望しています。昇給をお願いする · 上級

Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.私も同じです。コーヒーで落ち着いて見えるといいなと思っていました。クライアントとの雑談 · 上級

Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.うん、もちろん。そう言ってくれたらよかったのに。別れ際って、なぜかすごく苦手で。連絡先を交換する · 上級

Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.そうみたいですね。せっかくドラマチックに一人で登場するつもりだったんですけど、まあ仕方ないですね。エレベーターで上司に会う · 上級

I was hoping it just needed a tune-up, not a full soap opera.ただの点検で済めばいいと思ってたんですけど、全面的に手を入れる必要がある感じはちょっと……。自転車を直してもらう · 上級

Thanks, I was hoping it didn't look too random.ありがとうございます。ごちゃごちゃして見えないといいなと思っていました。家をほめる · 中級

別の言い方

よくある質問

ほかのフレーズ