Menanyakan isi hidangan dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk menanyakan isi hidangan. Kalimat kunci: “Hey, could you walk me through what’s in this stew, exactly?”
Naskah lengkap
Menanyakan isi hidangan: biasanya seperti ini
Kamu mendengar seseorang bertanya apa isi sebuah hidangan, lalu mengecek satu hal yang tidak mereka mau. Setelah ini, kamu bisa bertanya tentang bahan dan membuat permintaan sederhana sekaligus.
Mahir Pertanyaan yang lebih teliti tentang detail, pilihan, dan cara sopan untuk menyesuaikan makanan.
Tanya dulu, lalu sesuaikan
Di restoran, wajar untuk bertanya apa isi hidangan campur, terutama salad, sup kental, atau bowl. Kalau kamu punya alergi atau cuma tidak suka sesuatu, orang biasanya berharap kamu bilang dengan jelas dan lebih awal.
Pertanyaan singkat terdengar natural
“What’s in this dish?” dan “Does it come with onions?” sama-sama terdengar normal. Bahasa Inggris sering memakai pertanyaan singkat dan langsung di sini, lalu menambahkan permintaan sopan seperti “Can I get it with no onions?”
Jangan diterjemahkan terlalu harfiah
Kalimat kata demi kata seperti “inside got what” terdengar tidak natural dalam bahasa Inggris. Pakai “What’s in this?” atau “Could I get it with no onions?” saja. Jelas, sopan, dan mudah dijawab oleh staf.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—beef, potatoes, carrots, onions, and a little rosemary; nothing mysterious, promise.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “No dairy at all, though the mashed potatoes on the side are buttery.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
minta penjelasan lengkap
Lebih langkah demi langkah daripada tell me
rasa yang kuat dan berat
Sering untuk sup, saus, atau makanan yang kaya rasa
mungkin bikin kamu ngantuk setelah makan
Ungkapan lucu; bukan ngantuk beneran
bercanda: menguji apakah perutku aman
Bercanda dan dilebih-lebihkan, bukan formal
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “walk me through”, dan kapan kamu mengatakannya?
“walk me through”: minta penjelasan lengkap. Lebih langkah demi langkah daripada tell me.
Apa arti “pretty rich”, dan kapan kamu mengatakannya?
“pretty rich”: rasa yang kuat dan berat. Sering untuk sup, saus, atau makanan yang kaya rasa.
Apa arti “about to need a nap”, dan kapan kamu mengatakannya?
“about to need a nap”: mungkin bikin kamu ngantuk setelah makan. Ungkapan lucu; bukan ngantuk beneran.
Apa arti “keep my stomach on probation”, dan kapan kamu mengatakannya?
“keep my stomach on probation”: bercanda: menguji apakah perutku aman. Bercanda dan dilebih-lebihkan, bukan formal.
