英語で何て言う？
「りょ」は英語で何て言う？
「了解」を短くした返事です。友達同士のLINEなどで「わかった」と軽く返す時に使います。
カジュアル
Lin
Got it.わかった。
友達や同僚に短く返す感じです。チャットでも自然です。
どこでも使える
Lin
Okay, got it.はい、わかりました。
相手を選ばず使いやすい、少しやわらかい返事です。
丁寧
Lin
Understood, thank you.承知しました、ありがとうございます。
上司やお客様に、きちんと受け取ったことを伝えます。
言わない
Roger.
意味は通じますが、無線・軍隊っぽく聞こえます。日常では冗談っぽい返事になりやすいです。
もう一つ
短く返すなら Got it. が一番近いです。頼まれごとなら Will do.、予定への返事なら Sounds good. が自然です。
会話の中で
相手
Can you send me the file by three?3時までにファイルを送ってくれる？
Lin
Okay, got it.うん、わかった。
相手
Thanks. The client needs it today.ありがとう。今日クライアントが必要なんだ。
Lin
No problem. I’ll do it now.大丈夫。今やるね。
場面別のほかの言い方
Sounds good.
提案や予定に「それで大丈夫」と返す時に使います。
Will do.
頼まれたことを「やっておきます」と返す時に自然です。
Sure.
軽いお願いに「いいよ」と返す、カジュアルな一言です。
Noted.
仕事の連絡で「確認しました」の感じ。少し事務的です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「りょ」は英語で Got it. と言ってもいいですか？
はい、かなり近いです。友達や同僚に「了解、わかった」と短く返す時は Got it. が自然です。
Got it. と I got it. はどう違いますか？
返事としては Got it. が自然です。I got it. は「自分がやるよ」「もう持っているよ」の意味にもなり、場面で少し変わります。
上司に「りょ」みたいに返す英語は？
上司には Okay, got it. や Understood, thank you. が安全です。とても丁寧にするなら Certainly. も使えます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。