話し言葉の英語フレーズ
“look like / looks like”の意味は？
look like / looks like には、とてもよく使う意味が 2 つあります。見た目や比較を表すこともあり、今見えていることからすぐに判断した様子も表せます。
こう言う場面
- 見た目や比較: "Your cloud looks like a dragon."
- 今ある証拠からのすばやい判断: "Looks like it's still in Dubai."
- 表情や、相手の様子を表すとき: "You look like you're about to sneeze."
- 見た目をたずねるとき: "What does it look like?"
トーン： 日常会話でとてもよく使う、自然で中立的な表現です。"Looks like..." はくだけた自然な言い方で、たいてい失礼には聞こえません。
注意： "What does it look like?" と "How does it look?" は混同しないでください。前者は見た目をたずねます。後者は、よさそうかどうかなどの感想をたずねることが多いです。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Oh no! What does it look like?あら、大変！どんな傘ですか？なくした傘をたずねる · 中級
Looks like it's still in Dubai. It'll arrive tomorrow.どうやらまだドバイにあるようです。明日届きます。スーツケースが出てこない · 中級
Fair. Mine already looks like a confused tomato.わかる。私の顔はもう、困ったトマトみたいだよ。万里の長城を友だちとハイキング · 中級
Looks like it switched from 18 to 24 about ten minutes ago.さっき18から24に変わったようです。10分ほど前ですね。搭乗口変更をたずねる · 上級
Looks like your room's still being cleaned, but I can prioritize it and hold your bags.お部屋はまだ清掃中ですが、優先して対応して、荷物はお預かりできます。アーリーチェックインを頼む · 上級
Fully aware, please; my candid face looks like I'm smelling soup.自分がかなり映えている感じでお願いします。自然な顔だと、スープのにおいをかいでいるみたいになるので。写真を撮ってもらう · 上級
Great. My cats look like sleepy potatoes.よかった。私の猫は、眠そうなじゃがいもみたいになります。タスクを明確にしてもらう · 初級
Morning, Emma. Looks like we timed our elevator ride perfectly.おはよう、エマ。ちょうど同じタイミングでエレベーターに乗れたみたいだね。エレベーターで上司に会う · 上級
Honestly, half my bowls lean, so they look like they're about to spill secrets.正直、うちの器の半分は傾いてて、今にも秘密をこぼしそうな見た目なんだ。趣味の話 · 上級
Maybe. What does the box look like?たぶんね。箱はどんな見た目ですか？荷物が見当たらない · 初級
I see it. Looks like you accidentally turned on auto-renew.確認できました。自動更新をうっかりオンにしてしまったようです。カスタマーサポートに電話する · 中級
Sure. You looked like you wanted to vanish.もちろん。消えたくなってるみたいな顔してたよ。謝る · 中級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Oh no! What does it look like?あら、大変！どんな傘ですか？
Lin
Looks like it's still in Dubai. It'll arrive tomorrow.どうやらまだドバイにあるようです。明日届きます。
Lin
Fair. Mine already looks like a confused tomato.わかる。私の顔はもう、困ったトマトみたいだよ。
別の言い方
It looks as if...
"looks like" にとても近い表現です。少しだけきちんとした響きがあります。
It seems...
より中立的で、目に見える証拠にあまり強く結びつきません。
It appears...
よりフォーマルです。接客や書き言葉でよく使われます。
よくある質問
"looks like" の後ろに文を置けますか？
はい、置けます。"Looks like it's still in Dubai." のように言えます。これは "It seems that it is still in Dubai." という意味です。
なぜ "He looks like tired" は間違いですか？
"look" の後ろには形容詞を使います。"He looks tired." が正しいです。"look like" の後ろには名詞、代名詞、または節を置きます。たとえば "He looks like a teacher," "He looks like me," "He looks like he's tired." です。