英語でブランチを注文する（上級）
ブランチを注文する上級英語です。キーフレーズは「Hey, could I grab the brunch special, and can I swap the bacon?」です。
全文スクリプト
ブランチを注文する: 実際の流れ
このシーンは、ブランチを注文して、料理に少し変更をお願いする場面です。終わったあとには、ほしいものを伝えたり、その後の質問にもっと自然に答えたりできるようになります。
上級 このバージョンでは、変更や追加の内容をふくめて、より自由に注文する言い方にしぼっています。
ブランチの注文の流れ
ブランチでは、まずメインを注文して、そのあとでサイドを足したり、変更をお願いしたりすることが多いです。アメリカやイギリスではそれが自然ですが、忙しい店では会話が短くなることもあります。店員さんは、よく短い質問を続けてします。
この言い方が自然な理由
“Can I have extra jam?” や “Anything to drink?” は、やさしくて話しやすい言い方です。英語の飲食店では、短くて直接的な質問がよく使われます。そのため、“No sugar, please.” も、余計な言葉がなくても自然で丁寧に聞こえます。
よくある間違い
よくあるのは、“Give me the brunch plate” や “I want extra jam.” のように、直訳してしまうことです。英語では、“I'd like the brunch plate, please” のほうがやわらかく聞こえます。お願いするときは、“Can I have...” と “Could I have...” のほうが安全です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure — what would you like instead, and how are you with eggs?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “You got it. Anything to drink, or is the sauce carrying the meal?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
スペシャルを丁寧に頼む言い方
grab はここではくだけて自然です
一品だけ変えたいときに使う
swap it for... とも言えます
別添えで頼む
'side' はよく 'on the' のあとに続きます
全部入りを選ぶ
くだけた、少し遊びのある言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I grab the brunch special”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I grab the brunch special?”：スペシャルを丁寧に頼む言い方。grab はここではくだけて自然です。
“Can I swap the bacon”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I swap the bacon?”：一品だけ変えたいときに使う。swap it for... とも言えます。
“Toast on the side”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Toast on the side”：別添えで頼む。'side' はよく 'on the' のあとに続きます。
“Let's go all in”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's go all in”：全部入りを選ぶ。くだけた、少し遊びのある言い方です。
