英語でデザート店で注文する（上級）
デザート店で使う上級英語です。キーフレーズは「Hi, could we get this *waffle* cut in *half* and on *two* plates?」です。
全文スクリプト
デザート店で: 実際の流れ
デザートショップにいて、お菓子を注文したり、味について聞いたり、分けるために少しだけ必要なものを頼んだりします。このあと、必要なものをシンプルで自然に伝えられるようになります。
上級 この版では、少し分けてもらう場面を、より自然で丁寧な言い方で伝える練習をします。
お店での頼み方
デザートショップでは、スプーン、皿、ナプキンのような小さなものを、直接たずねることが多いです。店員さんは、分けて食べるのか、持ち帰りかなど、続けて質問することもよくあり、それは自然です。
自然に聞こえる理由
“Can I get an extra spoon?” と “Could you box up two cookies to go?” は、短くて丁寧なので使いやすいです。英語では、やわらかく聞こえるように Can I や Could you をよく使います。また、ほしいものを先に言うことが多いです。
よくある落とし穴
よくある間違いは、どんな場面でも中国語の語順に近づけすぎて、“Give me a spoon” のように言ってしまうことです。店では少し強く聞こえることがあります。代わりに “Could I get a spoon, please?” や “One small plate, please.” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—do you want the ice cream split too, or should I leave it center stage?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then I'll go full referee and make the portions look suspiciously equal.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
2つに分けたいときに使います
注文でよく使います。"cut to half" とは言いません
2皿に分けてのせる
"in two bowls" も使えます
友だち同士で、同じくらいにすること
くだけた言い方です。友だちとの会話で使えます
念のため、備えて
何かに備えるときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“cut in half”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“cut in half”：2つに分けたいときに使います。注文でよく使います。"cut to half" とは言いません。
“on two plates”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“on two plates”：2皿に分けてのせる。"in two bowls" も使えます。
“Let's keep it fair”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's keep it fair.”：友だち同士で、同じくらいにすること。くだけた言い方です。友だちとの会話で使えます。
“just in case”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“just in case”：念のため、備えて。何かに備えるときによく使います。
