Lin Says英語で話すあなたの相棒
日
無料で始める
食べ物・飲み物上級

英語で卵を注文する(上級)

卵を注文するときの上級英語です。鍵の一言は「Hey, could I get two eggs over easy, please?」です。

全文スクリプト

Lin
Hey, could I get two eggs over easy, please?すみません、卵を2つ、片面だけ焼いたものでお願いします。
相手
Absolutely—do you want the yolks runny, or just a little jammy?もちろんです。黄身はとろとろがいいですか、それとも少し固まっているくらいですか?
Lin
Somewhere in the middle—runny enough for toast, not a full-on science experiment.その中間です。トーストにつけられるくらいにはとろっとしていて、完全な理科の実験みたいにはしたくないです。
相手
Got it: set whites, soft yolks. That's the sweet spot.わかりました。白身はしっかり、黄身はやわらかめですね。それがちょうどいいですね。
Lin
Perfect, and if one breaks, I'm emotionally prepared this time.完璧です。もし1つ割れても、今回は心の準備ができています。
相手
Fair enough—eggs can be dramatic before coffee even kicks in.まあまあ、卵はコーヒーが効き始める前からドラマチックなことがありますからね。
Lin
Then let's keep breakfast peaceful; my yolks and I need a win.では、朝ごはんは穏やかにいきましょう。黄身と私は、ひとつ勝ちが必要です。
相手
Deal—I'll send over two tiny victories, over easy and emotionally stable.了解です。片面焼きで、気持ちも安定した卵を2つお出しします。
練習の前に

卵を注文する: 実際の流れ

このシーンは朝食のお店です。卵料理と付け合わせを注文します。ほしい卵の焼き方を、自然に言う表現を学びます。

上級 このバージョンでは、卵の焼き加減をより細かく伝える言い方と、気楽で自然な会話を学びます。

1

卵の注文のしかた

多くの朝食店では、先に数を言ってから、卵の焼き方を伝えます。アメリカとカナダでは、とても自然です。イギリスでも通じますが、メニューの言い方が少し違うことがあります。

2

この表現が自然に聞こえる理由

“I'd like two eggs, please.” は、ていねいでわかりやすい言い方です。“How do you want them?” は店員がよく使う質問で、“sunny-side-up” は実際によく使われる決まった表現です。

3

よくある間違い

学習者は “I want two eggs” と言いがちですが、少し直接的に聞こえます。よりよいのは “I'd like two eggs, please.” や “Can I get two eggs, please?” です。レストランでは、こちらのほうがやわらかく自然です。

同じ場面を3つのレベルで

各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。

2問

クイックチェック

1相手は “Absolutely—do you want the yolks runny, or just a little jammy?” と言っています。あなたは何と言いますか?

2相手は “Fair enough—eggs can be dramatic before coffee even kicks in.” と言っています。あなたは何と言いますか?

重要フレーズ

覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。

Ordering
✓ Could I get two eggs over easy, please?

卵を丁寧に頼むときの言い方

自然でよく使います

In between
✓ Somewhere in the middle

多すぎず、少なすぎない中間

中間くらいを言うときに使います

Just right
✓ That's the sweet spot.

ぴったりちょうどいい

sweet spot = 理想的な位置

Joking
✓ I'm emotionally prepared this time.

軽い冗談。今回は大丈夫という意味

軽い冗談で、深刻な意味ではありません

この場面のよく使うフレーズ

よくある質問

“Could I get two eggs over easy, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“Could I get two eggs over easy, please?”:卵を丁寧に頼むときの言い方。自然でよく使います。

“Somewhere in the middle”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“Somewhere in the middle”:多すぎず、少なすぎない中間。中間くらいを言うときに使います。

“That's the sweet spot”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“That's the sweet spot.”:ぴったりちょうどいい。sweet spot = 理想的な位置。

“I'm emotionally prepared this time”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“I'm emotionally prepared this time.”:軽い冗談。今回は大丈夫という意味。軽い冗談で、深刻な意味ではありません。

次: 英語があまり得意じゃないと言うすべてのシーン