英語でデザートショップで
いちばん人気のデザートを聞いて、クッキーを持ち帰り用に箱詰めしてもらうときの言い方です。
全文スクリプト
デザートショップで: 実際の流れ
デザートショップにいて、お菓子を注文したり、味について聞いたり、分けるために少しだけ必要なものを頼んだりします。このあと、必要なものをシンプルで自然に伝えられるようになります。
中級 この版では、味やサイズ、持ち帰りなど、ふだんのデザートのやり取りにしぼって練習します。
お店での頼み方
デザートショップでは、スプーン、皿、ナプキンのような小さなものを、直接たずねることが多いです。店員さんは、分けて食べるのか、持ち帰りかなど、続けて質問することもよくあり、それは自然です。
自然に聞こえる理由
“Can I get an extra spoon?” と “Could you box up two cookies to go?” は、短くて丁寧なので使いやすいです。英語では、やわらかく聞こえるように Can I や Could you をよく使います。また、ほしいものを先に言うことが多いです。
よくある落とし穴
よくある間違いは、どんな場面でも中国語の語順に近づけすぎて、“Give me a spoon” のように言ってしまうことです。店では少し強く聞こえることがあります。代わりに “Could I get a spoon, please?” や “One small plate, please.” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Our cheesecake. It's homemade every morning.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sure. Want them warmed up?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
お店でいちばんよく注文されるものを聞くときに使います
What's your best seller? とも言えます。homemade = お店で作った
1切れだけ注文したいときに使います
slice = 1切れ; whole = ホール
甘さが強すぎないものがほしいときに使います
It's light and creamy.（重すぎず、なめらかです）と言われることがあります
持ち帰り用に箱に入れてほしいときに使います
box up = 箱に入れる; warm it up = 温める
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“What's your most popular dessert”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What's your most popular dessert?”：お店でいちばんよく注文されるものを聞くときに使います。What's your best seller? とも言えます。homemade = お店で作った。
“Can I get a slice”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get a slice?”：1切れだけ注文したいときに使います。slice = 1切れ; whole = ホール。
“Is it too sweet”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is it too sweet?”：甘さが強すぎないものがほしいときに使います。It's light and creamy.（重すぎず、なめらかです）と言われることがあります。
“Could you box them up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you box them up?”：持ち帰り用に箱に入れてほしいときに使います。box up = 箱に入れる; warm it up = 温める。
