Como encerrar um encontro em inglês
O que dizer no fim de um encontro, inclusive pedir uma mensagem quando chegar em casa.
Roteiro completo
Terminando um encontro: como acontece de verdade
Esta cena é sobre o fim de um encontro, quando as duas pessoas querem mostrar que se divertiram e talvez se ver de novo. Você vai aprender como encerrar a noite de um jeito natural e pedir para a pessoa mandar mensagem quando chegar em casa.
Intermediário Esta versão foca em conversa de encontro do dia a dia e um pouco de flerte, com um pequeno toque.
Como esse momento costuma acontecer
No fim de um encontro, as pessoas costumam dizer que se divertiram, e depois ver se querem se encontrar de novo. Em lugares de fala inglesa, isso costuma ser caloroso e simples, sem formalidade.
Por que essas falas soam naturais
“I had a really good time tonight.” e “We should do this again.” soam muito naturais. “Text me when you get home” transmite cuidado e é comum porque o inglês usa frases curtas e diretas em conversas mais próximas.
Armadilha comum: soar formal demais
Uma pessoa que está aprendendo pode dizer “You must message me after you arrive home,” mas isso soa pesado demais. Uma opção melhor é “Text me when you get home, okay?” Ela é mais suave e parece conversa real de encontro.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Me too. Can I see you again?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “And then text you good night?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Um jeito carinhoso de terminar o encontro.
Uma frase padrão e sincera no fim de um encontro
Perguntar se vocês vão se ver de novo.
Use isso se você quiser outro encontro
Diga isso para checar se a pessoa chegou bem em casa.
text = mandar mensagem
Brincadeira: agir como se você não estivesse esperando.
pretend = fingir
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I had a really good time tonight” significa, e quando você usa isso?
“I had a really good time tonight.”: um jeito carinhoso de terminar o encontro. Uma frase padrão e sincera no fim de um encontro.
O que “Can I see you again” significa, e quando você usa isso?
“Can I see you again?”: perguntar se vocês vão se ver de novo. Use isso se você quiser outro encontro.
O que “Text me when you get home” significa, e quando você usa isso?
“Text me when you get home.”: diga isso para checar se a pessoa chegou bem em casa. text = mandar mensagem.
O que “I'll pretend I'm not waiting” significa, e quando você usa isso?
“I'll pretend I'm not waiting.”: brincadeira: agir como se você não estivesse esperando. pretend = fingir.
