英語で落ち込んでいる友だちを励ます
友だちが落ち込んでいるとき、何て声をかければいいか分かります。
全文スクリプト
落ち込んでいる友だちを励ます: 実際の流れ
友人がつらい気持ちのときに、気まずくならないようにそばにいる場面です。相手を慰めるときに、温かく自然に聞こえる言い方を学べます。
中級 この版では、日常的な支え方を、より自然で親しみやすい言い方で扱います。
ふつうの返し方
英語では、友人には助言より先に気づかいを見せることが多いです。短い “Are you okay?” や “I’m sorry.” は自然で、すぐに解決策を出すよりやわらかく聞こえます。
この言い方が自然な理由
“You can try again.” は、謝ったあとにシンプルでやさしく言えるから自然です。 “Let’s get tea first.” は、英語話者が長い説明より短い一言で、次の小さな行動を示すことが多いので、親しみやすく聞こえます。
よくある注意点
“Don’t be sad” のような直訳は、そっけなく、かたく聞こえることがあります。代わりに “I’m sorry” や “I’m here for you” のほうが、押しつけずに気づかいが伝わります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I didn't get the job. I really wanted it.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “You think so?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
落ち込んでいる友だちに
down = sad; feel down もよく使います
悪い知らせを聞いたとき
友だち相手に使いやすく、That's bad よりやわらかいです
相手が逃したとき
不採用や別れのあとに使えます
支えを伝える
やさしい一言です。これだけで十分です
よくある質問
“You look down”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“You look down.”：落ち込んでいる友だちに。down = sad; feel down もよく使います。
“That sucks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That sucks.”：悪い知らせを聞いたとき。友だち相手に使いやすく、That's bad よりやわらかいです。
“Their loss”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Their loss.”：相手が逃したとき。不採用や別れのあとに使えます。
“I'm here for you”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm here for you.”：支えを伝える。やさしい一言です。これだけで十分です。
