Cách từ chối làm thêm giờ bằng tiếng Anh
Tiếng Anh hằng ngày để nói không với làm thêm giờ. Câu chính: “Maya, can we *pick* this *up* tomorrow? I can't stay *late* tonight.”
Kịch bản đầy đủ
Từ chối làm thêm giờ: thực tế diễn ra thế nào
Lin cần rời khỏi chỗ làm đúng giờ, nhưng có người nhờ cô ấy ở lại lâu hơn. Bạn sẽ học cách từ chối lịch sự mà vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh.
Trung cấp Phiên bản này cho thấy cách nói chuyện quen thuộc ở văn phòng, có lý do và qua lại lịch sự.
Mọi người thường mong gì
Ở chỗ làm, chuyện ở lại muộn có thể xảy ra, nhưng bạn không cần đồng ý mọi lần. Nói ngắn gọn lý do là bình thường, và giọng bình tĩnh nghe dễ chịu hơn là nói gắt.
Vì sao các câu này hiệu quả
“I can't stay late today” rõ ràng và lịch sự vì Lin bắt đầu bằng lời xin lỗi. “Can I leave on time today?” nghe tự nhiên trong chuyện công việc vì ngắn gọn và thẳng vào ý.
Lỗi hay gặp
Nhiều người học nói quá cứng, như “I will not work overtime.” Câu đó có thể nghe khô hoặc khó chịu. Cách nói tốt hơn là “Sorry, I can't stay late today,” hoặc “I have to leave on time today.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Really? We're pretty swamped, and I could use help.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Okay, fair. Can you at least wrap up the notes first?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi để chuyển sang làm vào ngày mai
cách lịch sự để dời sang ngày mai
Nói là bạn không thể ở lại muộn
dùng khi tối nay bạn không sắp xếp được
Phải rời đi lúc sáu giờ
hard stop = phải dừng lại, không kéo dài thêm
Hỏi có thể xong phần ghi chú trước không
wrap up = hoàn tất
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can we pick this up tomorrow” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we pick this up tomorrow?”: hỏi để chuyển sang làm vào ngày mai. cách lịch sự để dời sang ngày mai.
“I can't stay late tonight” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I can't stay late tonight.”: nói là bạn không thể ở lại muộn. dùng khi tối nay bạn không sắp xếp được.
“I've got a hard stop at six” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I've got a hard stop at six.”: phải rời đi lúc sáu giờ. hard stop = phải dừng lại, không kéo dài thêm.
“Can you at least wrap up the notes first” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can you at least wrap up the notes first?”: hỏi có thể xong phần ghi chú trước không. wrap up = hoàn tất.
