Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcTrung cấp

Cách xin nghỉ một ngày bằng tiếng Anh

Cách nói với quản lý rằng bạn muốn nghỉ một ngày.

Cách trong sách giáo khoa: người ta sẽ hiểu, nhưng đó không phải cách họ thường nói
Boss, I want to ask for a leave.
Người ta thật sự nói gì ↓

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hi Mark, quick question.Chào Mark, em hỏi nhanh chút.
Họ
Sure, go ahead.Ừ, cứ nói đi.
Lin
Could I take Friday off? I have a doctor's appointment.Em có thể nghỉ thứ Sáu không? Em có lịch hẹn với bác sĩ.
Họ
Of course. Is your work covered?Được chứ. Công việc của em đã có người phụ trách chưa?
Lin
Yes, my teammate Ben is covering for me.Rồi ạ, đồng nghiệp Ben sẽ làm giúp em.
Họ
Then it's fine. Hope you feel better!Vậy thì ổn rồi. Chúc em mau khỏe hơn nhé!
Lin
Thanks, Mark!Cảm ơn Mark!
Trước khi luyện tập

Xin nghỉ một ngày: thực tế diễn ra thế nào

Trong cảnh này, bạn xin nghỉ một ngày và đưa ra một lý do đơn giản ở chỗ làm. Bạn có thể học cách nói lịch sự và rõ ràng khi cần nghỉ ngơi một chút.

Trung cấp Cách nói thường ngày ở chỗ làm, gồm cả việc hỏi xem công việc của bạn đã được sắp xếp chưa.

1

Nói thời gian trước

Ở chỗ làm, người ta thường muốn biết trước ngày nào, rồi sau đó là một lý do ngắn gọn. Bạn không cần kể dài dòng, chỉ cần đủ để giải thích vì sao bạn cần nghỉ.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Could I take tomorrow off?” nghe nhẹ nhàng và lịch sự. “I'd like tomorrow off.” cũng tự nhiên vì bình tĩnh và thẳng vào ý, không hề gượng ép.

3

Đừng dịch leave theo từng từ

Một lỗi hay gặp là nói “Please give me leave” hoặc “I want leave tomorrow.” Trong tiếng Anh, hãy nói “Could I take Friday off?” hoặc “I'd like Friday off.”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

3 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure, go ahead.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Then it's fine. Hope you feel better!” Bạn sẽ nói gì?

3Nói rõ ngày: câu nào nghe tự nhiên?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Gọi tên rồi nói
✓ Quick question.

Dùng câu này trước khi nhờ vả một việc nhỏ.

Ở chỗ làm, người ta thường gọi tên riêng, không nói Boss

Nói rõ ngày
Sách giáo khoa sẽ nói
✗ Boss, I want to ask for a leave.
Chạm để xem người ta thật sự nói gì ↻
Nói rõ ngày
✓ Could I take Friday off?

Cách lịch sự để xin nghỉ vào thứ Sáu.

take + day + off = nghỉ ngày đó; sick day = nghỉ ốm

Họ có thể hỏi: Is your work covered?
✓ Ben is covering for me.

Ben sẽ phụ trách phần việc của bạn.

cover for sb = làm thay việc cho ai đó

Nếu bạn đi khám bác sĩ, họ có thể nói
✓ Hope you feel better!

Lời chúc bạn mau hồi phục.

Bạn có thể đáp: Thanks, I appreciate it!

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Quick question” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Quick question.”: dùng câu này trước khi nhờ vả một việc nhỏ. Ở chỗ làm, người ta thường gọi tên riêng, không nói Boss.

“Could I take Friday off” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could I take Friday off?”: cách lịch sự để xin nghỉ vào thứ Sáu. take + day + off = nghỉ ngày đó; sick day = nghỉ ốm.

“Ben is covering for me” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Ben is covering for me.”: ben sẽ phụ trách phần việc của bạn. cover for sb = làm thay việc cho ai đó.

“Hope you feel better” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Hope you feel better!”: lời chúc bạn mau hồi phục. Bạn có thể đáp: Thanks, I appreciate it!

Tiếp: Trên cuộc gọi videoTất cả cảnh