¿Qué significa “as long as”?

Cuándo se dice

• Acepta y luego añade una condición: "Sure, as long as you text me first."
• Di que algo está bien con un límite: "I can help, as long as it doesn't take all day."
• Úsalo para reglas o límites: "You can park here, as long as you move by six."
• Marca un límite ligero y divertido: "I'm in, as long as nobody makes me dance."

Tono: Informal a neutral en el habla cotidiana; puede sonar firme porque estás poniendo una condición.

En 11 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

No worries—I'm available for heroics, as long as there's no applause.No worries—estoy disponible para hacer de héroe, siempre que no haya aplausos.Decir "you're welcome" · Avanzado

I can live with that, as long as laundry doesn't become a project.Puedo vivir con eso, siempre que la ropa no se convierta en un proyecto.Hablar de las tareas del hogar · Avanzado

Yep, as long as it's contactless; the system will charge the fare later.Sí, siempre que sea contactless; el sistema cobrará el billete después.Usar el metro con tarjeta bancaria · Avanzado

Sure, as long as you let her sniff your hand first—she's picky.Claro, siempre que primero dejes que te huela la mano; es quisquillosa.Pedir acariciar a un perro · Avanzado

Honestly, we're flexible, as long as nobody says 'quick win' before appetizers.La verdad, somos flexibles, siempre que nadie diga "quick win" antes de los entrantes.Una cena de negocios · Avanzado

Yep, as long as you stay under the limit before I tag it.Sí, siempre que no te pases del límite antes de que la etiquete.Equipaje con sobrepeso al facturar · Avanzado

Perfect—I can handle judgment, as long as it doesn't ask for a bite.Perfecto—puedo con el juicio, siempre que no me pida un bocado.Preguntar si un asiento está ocupado · Avanzado

As long as we don't end up circling like a confused seagull, I'm happy.Mientras no acabemos dando vueltas como una gaviota despistada, me vale.Pedir un viaje · Avanzado

As long as she's kind and still learning, I can live with the side hustle.Mientras sea amable y siga aprendiendo, puedo vivir con ese negocio aparte.En una reunión de padres y maestros · Avanzado

Honestly, anything good, as long as it's not touristy.La verdad, cualquier cosa buena, mientras no sea muy turística.Pedir recomendaciones a locales · Intermedio

Yep, as long as you're seated by ten, no one will chase you out.Sí, siempre que estés sentado antes de las diez, nadie te va a echar.Preguntar por el horario del desayuno · Avanzado

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Más frases