英語で何て言う？
「ゆっくり話してください」は英語で何て言う？
相手の英語が速いときに、もう少しゆっくり話してほしいとお願いする表現です。
カジュアル
Lin
Can you say that slower?それ、もっとゆっくり言ってくれる？
友達や同僚に、聞き返す感じで自然に使えます。
どこでも使える
Lin
Could you speak a little slower?少しゆっくり話してもらえますか？
旅行、学校、オンライン会話などで一番使いやすいです。
丁寧
Lin
Would you mind speaking a bit more slowly?もう少しゆっくり話していただけますか？
店員、先生、上司、お客様などに丁寧にお願いできます。
言わない
Please speak more slow.
slowly が自然です。more slow は文法的に不自然で、英語に慣れていない感じに聞こえます。
もう一つ
最初に Sorry を付けるとやわらかく聞こえます。返事は “Of course.” や “Sure.” がよく返ってきます。
会話の中で
相手
Sorry, I didn’t catch that.すみません、聞き取れませんでした。
Lin
No problem. What part was unclear?大丈夫です。どこが分かりにくかったですか？
相手
Could you speak a little slower?少しゆっくり話してもらえますか？
Lin
Of course. I’ll slow down.もちろんです。ゆっくり話しますね。
場面別のほかの言い方
Sorry, could you repeat that more slowly?
聞き取れなかったので、もう一度ゆっくり言ってほしいとき。
I’m still learning English. Could you speak slowly?
英語学習中だと先に伝えて、相手に配慮してもらう言い方。
Could you slow down a little?
話すスピード全体を少し落としてほしいとき。
Please speak slowly for me.
シンプルにお願いするとき。少し直接的ですが失礼ではありません。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「ゆっくり話してください」は Please speak slowly. でいいですか？
はい、通じます。ただ、会話では Could you speak a little slower? のほうが自然で、お願いの感じがやわらかいです。
slow と slowly はどちらを使いますか？
動詞 speak を説明するので、基本は slowly です。ただし “Can you say that slower?” の slower は会話で自然に使われます。
電話やオンライン英会話でも使えますか？
使えます。聞こえにくいときは “Sorry, could you repeat that more slowly?” と言うと、もう一度ゆっくり言ってもらえます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。