英語で結婚式の場面（上級）
結婚式で使える上級英語です。最初の一言は「Hey, could you take a quick photo of us before the vows start?」です。
全文スクリプト
結婚式で: 実際の流れ
結婚式の会場で、自分の席を探して流れに合わせようとしています。この場面では、簡単な質問の仕方と、丁寧に聞こえる言い方を学びます。
上級 この版では、写真をお願いしたり、もう少し細かいニュアンスで話したりする場面にしぼっています。
まずは会場の流れを見る
結婚式では、ちょうどよいタイミングを待って、新郎新婦の予定や司会の案内に合わせることが多いです。進め方は家族や会場、国によって変わることがあるので、迷ったら小さな声で短く聞くと安心です。
短い質問が自然です
“Is this seat free?” や “Do you know where the gift table is?” は、どちらも自然で丁寧です。“over there” や “before the ceremony starts” のような言い方が自然に聞こえるのは、英語では案内を短く言うことが多いからです。
日本語をそのまま直訳しない
“I can stand here later?” のような直訳は、英語では少し不自然です。“Can I stand here later?” や “Is it okay to clap now?” のほうが、Can I と Is it okay to を使うので、やわらかく自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course—do you want it portrait or landscape mode?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “I'll do my best, though your friend by the dessert table is everywhere.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
写真を撮ってもらうときの丁寧な言い方です
丁寧なお願いです。quick は気軽で手早い感じです
冗談で、わざとだったことにする言い方です
失敗したときに、ユーモアで流したい場面で使います
後ろの花を入れてほしいときに使います
keep...in the background は「…を背景に入れる」です
感動したと言いたいときの表現です
moved は心を動かされた、という意味です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you take a quick photo of us”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you take a quick photo of us?”：写真を撮ってもらうときの丁寧な言い方です。丁寧なお願いです。quick は気軽で手早い感じです。
“Just call it an artistic choice”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Just call it an artistic choice.”：冗談で、わざとだったことにする言い方です。失敗したときに、ユーモアで流したい場面で使います。
“Could you keep the flowers in the background”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you keep the flowers in the background?”：後ろの花を入れてほしいときに使います。keep...in the background は「…を背景に入れる」です。
“Tell people I'm moved”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Tell people I'm moved.”：感動したと言いたいときの表現です。moved は心を動かされた、という意味です。
