O que “don't worry” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para acalmar alguém antes de um pedido: "Don't worry. Can I see your ID?"
• Quando alguém comete um pequeno erro ou fica sem graça: "Don't worry, this happens all the time."
• Para dizer que ainda há tempo ou que o problema é pequeno: "Don't worry, you still have time."
• Quando alguém acha que está incomodando você: "Don't worry, I can help."

Tom: Geralmente é casual, neutro e amigável, mas pode soar indiferente se a outra pessoa estiver muito abalada ou falando de um problema sério.

Em 8 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Don't worry. Can I see your ID?Não se preocupe. Posso ver sua identidade?O caixa engoliu meu cartão · Intermediário

Maya, actually. Don't worry, my memory pulls the same stunt daily.Maya, na verdade. Relaxa, minha memória faz a mesma coisa todo dia.Esquecendo o nome de alguém · Avançado

Gate five. Don't worry, it waits.Portão cinco. Não se preocupe, ele espera.Pegando um trem-bala · Iniciante

Don't worry—when Riverside comes, you'll get the full VIP announcement from me.Não se preocupa — quando Riverside chegar, você vai ter o anúncio VIP completo de mim.Perguntando sobre um ponto de ônibus · Avançado

Don't worry. Mine only makes me look taller.Não se preocupe. O meu só me deixa parecer mais alto.Perguntar se pode tirar foto · Iniciante

That'll be forty-two pounds. Don't worry, the machine judges everyone equally.Vai dar quarenta e dois pounds. Fica tranquilo, a máquina julga todo mundo igualmente.Comprando passagem de trem · Avançado

It's eighty dollars; just bring a swimsuit—and don't worry, the fish rarely judge.Custa oitenta dólares; só traga um maiô ou sunga — e relaxa, os peixes quase nunca julgam.Aula de mergulho · Avançado

Sure, and don't worry, it won't judge your balance.Claro, e não se preocupe, ela não vai julgar seu saldo.Pagando pedágio · Intermediário

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases