Como dizer não à hora extra em inglês (avançado)
Inglês avançado para recusar hora extra. Frase-chave: “Hey Emma, would it be okay if I signed off on time today?”
Roteiro completo
Dizer não à hora extra: como acontece de verdade
Lin precisa sair do trabalho na hora certa, mas alguém pede para ela ficar mais tempo. Você vai aprender como dizer não com educação e ainda soar calma.
Avançado Esta versão lida com mais nuance, como suavizar o não e manter um tom profissional.
O que as pessoas esperam
No trabalho, às vezes pode acontecer de você ficar até mais tarde, mas você não precisa concordar toda vez. Dar um motivo curto é normal, e uma voz calma soa melhor do que uma resposta seca.
Por que as falas funcionam
“I can't stay late today” é claro e educado porque Lin começa com um pedido de desculpas. “Can I leave on time today?” soa natural na conversa do trabalho porque é simples e direto.
Erro comum
Muitos alunos dizem algo muito duro, como “I will not work overtime.” Isso pode soar rígido ou rude. Uma fala melhor é “Sorry, I can't stay late today,” ou “I have to leave on time today.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Uh, maybe. I'm swamped, and this report still needs a proper once-over.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Fair enough. Could you at least flag anything urgent before you go?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
jeito educado de pedir
mais suave do que Can I
não dá para ficar mais
stretch it = apertar tempo
bagunçar o plano
para quando os planos saem do eixo
recomeçar cedo amanhã
first thing = cuidar disso logo cedo
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Would it be okay if I” significa, e quando você usa isso?
“Would it be okay if I...?”: jeito educado de pedir. mais suave do que Can I.
O que “I can't stretch it tonight” significa, e quando você usa isso?
“I can't stretch it tonight.”: não dá para ficar mais. stretch it = apertar tempo.
O que “throws everything off” significa, e quando você usa isso?
“throws everything off”: bagunçar o plano. para quando os planos saem do eixo.
O que “pick it back up first thing tomorrow” significa, e quando você usa isso?
“pick it back up first thing tomorrow”: recomeçar cedo amanhã. first thing = cuidar disso logo cedo.
