Cách về sớm khỏi buổi tiệc bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin về sớm khỏi một buổi tiệc. Câu chính: “Hey Jake, would you mind if I *slip* *out* a bit *early* tonight?”
Kịch bản đầy đủ
Về sớm khỏi buổi tiệc: thực tế diễn ra thế nào
Bữa tiệc vẫn đang diễn ra, nhưng bạn muốn về sớm một chút và nói điều đó một cách lịch sự. Bạn sẽ học cách hỏi trước và cảm ơn mọi người khi ra về.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái tinh tế hơn, như ra về nhẹ nhàng, đưa ra lý do và kết thúc cuộc trò chuyện cho khéo.
Nói trước khi bạn đi
Ở một bữa tiệc, mọi người thường báo với chủ nhà hoặc một người bạn trước khi họ đi. Ở Mỹ và Anh, nói ngắn gọn lý do rồi cảm ơn là rất bình thường, và bạn không cần giải thích dài dòng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Do you mind if I head out a little early?” nghe nhẹ nhàng và lịch sự. “I’d like one last hug” nghe ấm áp và thân thiện, và người bản xứ thường dùng những từ ngắn, đơn giản như vậy khi họ chuẩn bị rời đi.
Một lỗi hay gặp
Người học thường nói “I go first” hoặc “I am leaving now,” nhưng những câu này có thể nghe hơi cứng. Cách tự nhiên hơn là “I should get going” hoặc “I need to head home now,” nghe lịch sự và thoải mái hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Already? I was just about to prove my playlist isn't completely cursed.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “That's a solid sign to call it a night; no hard feelings.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
rời đi sớm
Tự nhiên hơn leave; nghe nhẹ nhàng hơn
mai mình phải dậy sớm
Lý do lịch sự rất hay dùng để xin về
kết thúc buổi tối ở đây
Đến lúc dừng lại và về nhà
làm gì đó tử tế sau
Không phải bây giờ—lần khác
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“slip out a bit early” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“slip out a bit early”: rời đi sớm. Tự nhiên hơn leave; nghe nhẹ nhàng hơn.
“I've got an early start” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I've got an early start.”: mai mình phải dậy sớm. Lý do lịch sự rất hay dùng để xin về.
“call it a night” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“call it a night”: kết thúc buổi tối ở đây. Đến lúc dừng lại và về nhà.
“make it up to you” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“make it up to you”: làm gì đó tử tế sau. Không phải bây giờ—lần khác.
