“you're all set” nghĩa là gì?
"You’re all set" nghĩa là mọi thứ đã sẵn sàng hoặc đã được lo xong, nên người kia có thể tiếp tục. Trong các tình huống dịch vụ, nó thường có nghĩa là "xong rồi" hoặc "bạn có thể đi tiếp được rồi."
Khi người ta nói câu này
- Sau khi làm xong một quy trình cho ai đó: "You’re all set. You’re in room 1208."
- Khi trả lại một thứ gì đó và người kia có thể rời đi hoặc dùng luôn: "Here you go. You’re all set!"
- Để cho ai đó tiếp tục: "Go ahead. You’re all set!"
- Khi kiểm tra máy móc hoặc hệ thống: "If you see a green check, you’re all set."
Giọng điệu: Thân mật đến trung tính, rất hay dùng trong dịch vụ; thân thiện, nhưng nếu nói quá nhanh thì có thể nghe hơi lạnh lùng.
Trong 11 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Thân mật hơn. Câu này nhấn mạnh là giờ người kia có thể tiếp tục.
Trực tiếp và sát nghĩa hơn. Câu này tập trung vào việc mọi thứ đã sẵn sàng.
Câu này nhấn mạnh một việc, một bước, một lần điều trị hoặc một cuộc hẹn đã xong. Nó không phải lúc nào cũng giống hệt "You’re all set."
Trả lời nhanh
"You’re all set" có nghĩa là sẵn sàng hay là xong rồi?
Cả hai đều có thể. Trong nhiều tình huống dịch vụ, nó có nghĩa là quy trình đã xong và bạn có thể đi tiếp ngay.
Tôi có thể nói "You’re all set" với khách hàng không?
Có. Cụm này rất tự nhiên trong cửa hàng, khách sạn, lúc check-in, hỗ trợ kỹ thuật và nhiều tình huống dịch vụ khác sau khi bạn giúp xong cho ai đó.