話し言葉の英語フレーズ
“all right”の意味は?
"All right" は、"acceptable" や "OK" の意味でよく使われます。文の最初では、"いいですよ、賛成です、では今それをしましょう" のような意味にもなります。
こう言う場面
- 丁寧に許可をたずねるとき: "Would it be all right if I took Friday off?"
- 同意して次の段階に進むとき: "All right, let's move the demo."
- 少しためらいながら、または冗談っぽく受け入れるとき: "All right, but don't laugh."
- 候補を聞いたあとで選ぶとき: "All right, I'll have the chicken."
トーン: 中立でよく使う表現です。"OK" より少しやわらかく聞こえることもありますが、短くはっきりした "All right" は、少し急かしているように聞こえることもあります。
注意: ただの "correct" だと考えないでください。会話では、"All right" は "OK、賛成です" や "いいですよ、そうしましょう" の意味で使われることが多く、"right" や "correct" そのものを表すわけではありません。
Linの場面 10 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?Hey Emma, 金曜日にお休みをいただいても大丈夫でしょうか?休みをお願いする · 上級
All right, let's shift the demo—I'd rather laugh at your joke than the slides.わかりました。デモはずらしましょう。あなたのジョークに笑うほうが、スライドを見るよりいいです。会議で意見を言う · 上級
All right, give me a half-pound—I want the experience, not a payment plan.じゃあ、半ポンドください。気分だけ味わいたいので、分割払いはなしで。相場を聞く · 上級
All right, but if I cry, you're telling everyone it's from joy.わかりました。でも、もし泣いたら、うれし泣きってことにしてください。友だちと四川料理を食べる · 上級
All right, let me review the numbers—maybe we can help you break up with noodles.わかった。数字を見直してみるよ。もしかしたら、麺とは別れられるようにできるかもしれないね。昇給をお願いする · 上級
All right, I'll note it down and help you file a loss report.分かりました。こちらで記録して、紛失届の手続きをお手伝いします。パスポート紛失の申告 · 上級
All right, you've sold me—I'll do the chicken, and probably regret skipping pie.よし、決めた。チキンにする。たぶんパイをやめたのは後悔するけど。おすすめを聞く · 上級
All right, we'll get you triaged first. When did this kick in?わかりました。まずトリアージをします。これはいつ始まりましたか?救急外来で · 上級
All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.わかりました。合計は84です。ガス代だけ、また遅れていますね。光熱費を払う · 上級
All right, give tap a shot first; the coin opera’s my backup plan.では、まずタッチでいきましょう。小銭作戦は予備案です。高速料金所で支払う · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?Hey Emma, 金曜日にお休みをいただいても大丈夫でしょうか?
Lin
All right, let's shift the demo—I'd rather laugh at your joke than the slides.わかりました。デモはずらしましょう。あなたのジョークに笑うほうが、スライドを見るよりいいです。
Lin
All right, give me a half-pound—I want the experience, not a payment plan.じゃあ、半ポンドください。気分だけ味わいたいので、分割払いはなしで。
別の言い方
okay / OK
いちばん近い日常的な言い方です。とてもよく使われ、はっきりしています。
sure
もっとくだけた表現です。依頼に「いいですよ」と答えるときに使いやすいです。
that works
予定、時間、案が受け入れられるときに使います。
よくある質問
"all right" は "okay" と同じですか?
たいていは同じです。どちらも "acceptable" や "I agree" の意味になりますが、"all right" のほうが少しやわらかく、慎重に聞こえることがあります。
"alright" は間違いですか?
くだけた文章では使う人もいますが、学校、仕事、校正された文章では、"all right" のほうが安全です。